A A A A A
Bible Book List

Acts 19:8-10 Wycliffe Bible (WYC)

And he went into the synagogue, and spake with trust three months, disputing and treating of the kingdom of God [disputing and softly moving of the kingdom of God].

But when some were harded, and believed not, and cursed the way of the Lord before the multitude, he went away from them, and separated the disciples, and disputed in the school of a mighty man each day.[a]

10 This was done by two years, so that all that dwelled in Asia heard the word of the Lord, Jews and heathen men.

Footnotes:

  1. Acts 19:9 Soothly when some were endured, or made hard, and believed not, cursing the way of the Lord before the multitude, he went away from them, and parted the disciples, each day disputing in the school of some tyrant, or strong man.

Acts 19:8-10 New Matthew Bible (NMB)

And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, teaching and giving them exhortations of the kingdom of God. When some grew hardhearted and did not believe, but spoke evil of the Way, and that before the assembly, he departed from them and withdrew the disciples. And he held discussions daily in the school of one called Tyrannus. 10 And this continued for two years, so that all those who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Acts 19:8-10 1599 Geneva Bible (GNV)

¶ Moreover he went into the Synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and exhorting to the things that appertain to the kingdom of God.

[a]But when certain were hardened, and disobeyed, speaking evil of the [b]way of God before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, and disputed daily in the school of one [c]Tyrannus.

10 And this was done by the space of two years, so that all they which dwelt in Asia, heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Grecians.

Footnotes:

  1. Acts 19:9 For a man to separate himself and others from infidels which are utterly desperate, it is not to divide the Church, but rather to unite it and make it one.
  2. Acts 19:9 By this word Way, the Hebrews understand any kind of life, and here it is taken for Christianity.
  3. Acts 19:9 This was a man’s proper name.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Acts 19:8-10 Authorized (King James) Version (AKJV)

And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God. But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus. 10 And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes