A A A A A
Bible Book List

Acts 15:30-35 Wycliffe Bible (WYC)

30 Therefore they were let go, and came down to Antioch; and when the multitude was gathered, they took the epistle; [Therefore they dismissed, came down to Antioch; and, when the multitude was gathered, they betook the epistle;]

31 which when they had read, they joyed on the comfort.

32 And Judas and Silas and they, for they were prophets, comforted brethren, and confirmed [them] with full many words. [Forsooth Judas and Silas and they, when they were prophets, with full much word comforted brethren, and confirmed them.]

33 But after that they had been there a little while, they were let go of brethren with peace [they were dismissed, or left, with peace of brethren], to them that had sent them.

34 But it was seen to Silas, to dwell there; and Judas went alone to Jerusalem.

35 And Paul and Barnabas dwelt at Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with others many [with many others].

Acts 15:30-35 New Matthew Bible (NMB)

30 When they departed, they went to Antioch, and gathered the whole community together and delivered the epistle. 31 When they had read it, the people were glad of that consolation. 32 And Judas and Silas, being prophets, exhorted the brethren with much preaching, and strengthened them. 33 And after they had stayed there a little while, they were let go in peace from the brethren to the apostles. 34 Notwithstanding, it pleased Silas to remain there still. 35 Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord with many others.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

Acts 15:30-35 1599 Geneva Bible (GNV)

30 [a]Now when they were departed, they came to Antioch, and after that they had assembled the multitude, they delivered the Epistle,

31 And when they had read it, they rejoiced for the consolation.

32 And Judas and Silas being Prophets, exhorted the brethren with many words, and strengthened them.

33 And after they had tarried there a space, they were let go in [b]peace of the brethren unto the Apostles.

34 Notwithstanding Silas thought good to abide there still.

35 Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching with many others the word of the Lord.

Footnotes:

  1. Acts 15:30 It is requisite for all people to know certainly what to hold in matters of faith and religion, and not that the Church by ignorance and knowing nothing, should depend upon the pleasure of a few.
  2. Acts 15:33 This is an Hebrew kind of speech, which is as much to say, as the brethren wished them all prosperous success, and the Church dismissed them with good leave.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

Acts 15:30-35 Authorized (King James) Version (AKJV)

30 So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle: 31 which when they had read, they rejoiced for the consolation. 32 And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them. 33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. 34 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. 35 Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes