A A A A A
Bible Book List

2 Peter 3:1-2 Wycliffe Bible (WYC)

Lo! ye most dear-worthy brethren, I write to you this second epistle [Lo! I write to you, most dear, this second epistle], in which I stir your clear soul by admonishing together,

that ye be mindful of those words [that ye be mindful of the words], that I before-said of the holy prophets, and of the commandments of the holy apostles of the Lord and Saviour.

2 Peter 3:1-2 New Matthew Bible (NMB)

He exhorts them to beware of such as say the day of the Lord is slack in coming. He urges them to lead a godly life, and to expect the Lord’s coming, whose long delay is salvation, because he would have none lost, but receive all to repentance.

This is the second epistle that I now write to you, beloveds, with which I stir up and warn your pure minds, to call to remembrance the words that were spoken before by the holy prophets, and also the commandment of us, the apostles of the Lord and Saviour.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

2 Peter 3:1-2 1599 Geneva Bible (GNV)

1 He showeth that he writeth the same things again. 2 Because they must often be stirred up, 3 because dangers hang over their heads through certain mockers. 8 Therefore he warneth the godly that they do not after the judgment of the flesh, 12 appoint the day of the Lord, 14 but that they think it always at hand, 15 in which doctrine he showeth that Paul agreeth with him.

This [a]second Epistle I now write unto you, beloved, wherewith I stir up, and warn your pure minds,

To call to remembrance the words, which were told before of the holy Prophets, and also the commandment of us the Apostles of the Lord and Savior.

Footnotes:

  1. 2 Peter 3:1 The remedy against those wicked enemies both of true doctrine and holiness, is to be sought for by the continual meditation of the writings of the Prophets and Apostles.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

2 Peter 3:1-2 Authorized (King James) Version (AKJV)

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes