2 Peter 1:5-9 Wycliffe Bible (WYC)
5 And bring ye in all busyness, and minister in your faith virtue, and in virtue knowing [soothly in virtue science, or knowing];
6 in knowing abstinence [in science soothly abstinence], in abstinence patience, in patience piety;
7 in piety, love of brotherhood, and in love of brotherhood charity.
8 For if these be with you, and overcome [and overcome, or be plenteous], they shall not make you void, neither without fruit [nor without fruit], in the knowing of our Lord Jesus Christ.
9 But to whom these be not ready, he is blind, and gropeth with his hand, and forgetteth the purging of his old trespasses.
2 Peter 1:5-9 New Matthew Bible (NMB)
5 And give all diligence to this. To your faith add virtue, and to virtue knowledge, 6 and to knowledge temperance, and to temperance patience, to patience godliness, 7 to godliness brotherly kindness, to brotherly kindness love. 8 For if these things be among you and abound, they will make you so that you will neither be idle nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But he who lacks these things is blind, and gropes for the way with his hands, and has forgotten that he was purged from his old sins.
2 Peter 1:5-9 1599 Geneva Bible (GNV)
6 [c]And with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godliness:
7 And with godliness, brotherly kindness: and with brotherly kindness, love.
8 [d]For if these things be among you, and abound, they will make you that ye neither shall be idle, nor unfruitful in the acknowledging of our Lord Jesus Christ:
9 For he that hath not these things, is blind, and [e]cannot see far off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
2 Peter 1:5-9 Authorized (King James) Version (AKJV)
5 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; 6 and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; 7 and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. 8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.