A A A A A
Bible Book List

2 John 7-11 Wycliffe Bible (WYC)

For many deceivers went out into the world, which acknowledge not that Jesus Christ hath come in flesh; this is a deceiver and antichrist.

See ye yourselves, lest ye lose the things that ye have wrought, [but] that ye receive full meed;

witting that each man that goeth before [witting that each man that goeth away], and dwelleth not in the teaching of Christ, hath not God. He that dwelleth in the teaching [of Christ], hath both the Son and the Father.

10 If any man cometh to you, and bringeth not this teaching, do not ye receive him into your house, neither say to him, Hail.

11 For he that saith to him, Hail, communeth with his evil works. Lo! I before-said to you, that ye be not confounded in the day of our Lord Jesus Christ.

2 John 7-11 New Matthew Bible (NMB)

For many deceivers have entered into the world, who do not confess that Jesus Christ has come in the flesh. This is a deceiver and an Antichrist. Look to yourselves, that we lose not that which we have wrought, but that we may have a full reward. Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ, does not have God. He who endures in the doctrine of Christ, has both the Father and the Son.

10 If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house, neither bid him Godspeed. 11 For he who bids him Godspeed is partaker of his evil deeds.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

2 John 7-11 1599 Geneva Bible (GNV)

[a]For many deceivers are entered into this world, which confess not that Jesus Christ is come in the flesh. He that is such one, is a deceiver and an Antichrist.

[b][c]Look to yourselves, that we lose not the things, which we have done, but that we may receive a full reward.

Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

10 [d]If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not to house, neither bid him Godspeed.

11 For he that biddeth him Godspeed, is partaker of his evil deeds. Although I had many things to write unto you, yet would I not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak mouth to mouth, that our joy may be full.

Footnotes:

  1. 2 John 1:7 Antichrists fighting against the person and office of Christ, were already crept into the Church in the time of the Apostles.
  2. 2 John 1:8 He that maketh shipwreck of doctrine, loseth all.
  3. 2 John 1:8 Beware and take good heed.
  4. 2 John 1:10 We ought to have nothing to do with them that defend perverse doctrine.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

2 John 7-11 Authorized (King James) Version (AKJV)

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist. Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. 10 If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed: 11 for he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes