A A A A A
Bible Book List

2 Corinthians 7:2-4 Wycliffe Bible (WYC)

Take ye us; we have hurt no man, we have impaired no man [we have corrupted no man], we have beguiled no man.

I say not to your condemning; for I said before, that ye be in our hearts, to die together and to live together [to die together, and live together].

Much trust is to me with you, much glorying is to me for you. I am filled with comfort, I am plenteous [I abound, or am plenteous,] in joy in all our tribulation.

2 Corinthians 7:2-4 New Matthew Bible (NMB)

Understand us: we have hurt no one, we have corrupted no one, we have defrauded no one. I do not say this to condemn you, for I have told you before that you are in our hearts, to die and live with you. I make very much of you, and rejoice greatly in you.

I am filled with comfort and am exceedingly joyous in all our tribulations.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

2 Corinthians 7:2-4 1599 Geneva Bible (GNV)

[a][b]Receive us: we have done wrong to no man: we have corrupted no man: we have defrauded no man.

I speak it not to your [c]condemnation: for I have said before, that ye are in our hearts, to die and live together.

I use great boldness of speech toward you: I rejoice greatly in you: I am filled with comfort, and am exceeding joyous in all our tribulation.

Footnotes:

  1. 2 Corinthians 7:2 He returneth again from that admonition to his own person, opposing the testimonies both of his faithfulness and also of his continual good will towards them.
  2. 2 Corinthians 7:2 Let me have some place amongst you, that I may teach you.
  3. 2 Corinthians 7:3 To condemn you of unkindness or treachery.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

2 Corinthians 7:2-4 Authorized (King James) Version (AKJV)

Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you. Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes