A A A A A
Bible Book List

2 Corinthians 6:11-13 Wycliffe Bible (WYC)

11 A! ye Corinthians [O! ye Corinthians], our mouth is open to you, our heart is alarged;

12 ye be not anguished in us, but ye be anguished in your inwardnesses.[a]

13 And I say as to sons, ye that have the same reward, be ye alarged. [Forsooth, we having the same reward, I say as to sons, and be ye alarged.]

Footnotes:

  1. 2 Corinthians 6:12 ye be not made strait in us, but ye be made strait, or be ye anguished, in your entrails.

2 Corinthians 6:11-13 New Matthew Bible (NMB)

11 O ye Corinthians, our mouth is open unto you. Our heart is made large. 12 You are in no strait in us, but are in a strait in your own bowels. 13 I promise you like reward with me, as to my children. So set yourselves free,

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

2 Corinthians 6:11-13 1599 Geneva Bible (GNV)

11 [a]O Corinthians, our mouth is [b]open unto you, our heart is made large.

12 Ye are not [c]kept strait in us, but ye are kept strait in your own [d]bowels.

13 Now for the same recompense, I speak as to my children, Be you also enlarged.

Footnotes:

  1. 2 Corinthians 6:11 Going about to rebuke them, he saith first, that he dealeth with them sincerely and with an open and plain heart, and therewithall complaineth that they do not the like in loving again their Father.
  2. 2 Corinthians 6:11 The opening of the mouth and heart, betokeneth a most earnest affection in him that speaketh, as it fareth commonly with them that are in some great joy.
  3. 2 Corinthians 6:12 You are in mine heart, as in an house, and that no narrow or strait house, for I have opened my whole heart to you, but you are inwardly straitlaced to me-ward.
  4. 2 Corinthians 6:12 After the manner of the Hebrews, he calleth those tender affections which rest in the heart, bowels.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

2 Corinthians 6:11-13 Authorized (King James) Version (AKJV)

11 O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. 12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. 13 Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes