A A A A A
Bible Book List

1 Thessalonians 3:11-13 Wycliffe Bible (WYC)

11 But God himself and our Father, and the Lord Jesus Christ, direct our way to you [dress our way to you].

12 And the Lord multiply you, and make your charity to be plenteous of each to other [and make your charity for to abound together], and into all men, as also we in you;

13 that your hearts be confirmed without plaint in holiness, before God and our Father, in the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. Amen.

1 Thessalonians 3:11-13 New Matthew Bible (NMB)

11 May God himself our Father and our Lord Jesus Christ guide our journey to you. 12 And may the Lord prosper you, and make you flow over in love toward one another, and toward all men, even as we do toward you, 13 to make your hearts constant and unblameable in holiness before God our Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

1 Thessalonians 3:11-13 1599 Geneva Bible (GNV)

11 Now God himself, even our Father, and our Lord Jesus Christ, guide our journey unto you.

12 [a]And the Lord increase you, and make you abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

13 To make your hearts stable and unblameable in holiness before God even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his Saints.

Footnotes:

  1. 1 Thessalonians 3:12 Another part of the Epistle, wherein he speaketh of the duties of a Christian life. And he showeth that the perfection of a Christian life consisteth in two things, to wit, in charity toward all men, and inward purity of the heart, the accomplishment whereof notwithstanding is deferred to the next coming of Christ, who will then perfect his work by the same grace, wherewith he began it in us.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

1 Thessalonians 3:11-13 Authorized (King James) Version (AKJV)

11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. 12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you: 13 to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes