1 Thessalonians 2:17-20
Mounce Reverse Interlinear New Testament
17 As for de us hēmeis, brothers adelphos, when we were separated aporphanizō from apo you hymeis for pros a short kairos time hōra— in person prosōpon but not ou in heart kardia— we were all the more perissoterōs eager spoudazō, with en intense polys longing epithumia, to see you hymeis · ho in person prosōpon. 18 For dioti we wanted thelō to come erchomai to pros you hymeis— I egō, Paul Paulos, · kai time hapax and kai again dis— but kai Satan Satanas hindered enkoptō us hēmeis. · ho 19 For gar what tis is our hēmeis hope elpis, or ē joy chara, or ē crown stephanos of rejoicing kauchēsis before emprosthen · ho our hēmeis Lord kyrios Jesus Iēsous at en · ho his autos coming parousia? Is it not ouchi indeed kai you hymeis? 20 Yes gar, you hymeis are eimi · ho our hēmeis glory doxa and kai · ho joy chara!
Read full chapter
1 Thessalonians 2:17-20
New American Standard Bible
17 But we, brothers and sisters, having been orphaned from you by absence for a [a]short while—(A)in [b]person, not in [c]spirit—were all the more eager with great desire (B)to see your face. 18 [d]For (C)we wanted to come to you—I, Paul, [e](D)more than once—and (E)Satan (F)hindered us. 19 For who is our hope, or (G)joy or crown of pride, in the presence of our Lord Jesus at His [f](H)coming? Or is it not indeed you? 20 For you are (I)our glory and joy.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 2:17 Lit occasion of an hour
- 1 Thessalonians 2:17 Lit face
- 1 Thessalonians 2:17 Lit heart
- 1 Thessalonians 2:18 Or Because
- 1 Thessalonians 2:18 Lit both once and twice
- 1 Thessalonians 2:19 Or presence
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
