A A A A A
Bible Book List

1 Peter 3:7 Wycliffe Bible (WYC)

Also men dwell together, and by knowing give ye honour to the woman's frailty, as to the more feeble, and as to even-heirs of grace and of life, that your prayers be not hindered. [Also men together dwelling, after science, or knowing, giving honour to the woman's vessel, or body, as to the more sick, as and to even-heirs of grace of life, that your prayers be not letted.]

1 Peter 3:7 New Matthew Bible (NMB)

Likewise, ye men, dwell with them according to knowledge, giving honour to the wife as to the weaker vessel, and as to those who are heirs also of the grace of life, so that your prayers be not hindered.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

1 Peter 3:7 1599 Geneva Bible (GNV)

[a]Likewise ye husbands, [b]dwell with them as men of [c]knowledge, [d]giving [e]honor unto the woman, as unto the weaker [f]vessel, [g]even as they which are heirs together of the [h]grace of life, [i]that your prayers be not interrupted.

Footnotes:

  1. 1 Peter 3:7 He teacheth husbands also their duties, to wit, that the more understanding and wisdom they have, the more wisely and circumspectly they behave themselves.
  2. 1 Peter 3:7 Do all the duties of wedlock.
  3. 1 Peter 3:7 The more wisdom the husband hath, the more circumspectly he must behave himself in bearing those commodities, which through the woman’s weakness ofttimes cause trouble both to the husband and the wife.
  4. 1 Peter 3:7 The second argument, because the wife notwithstanding that she is weaker by nature than the man, is an excellent instrument of the man made to far most excellent uses: whereupon it followeth that she is not therefore to be neglected because she is weak, but on the contrary part she ought to be so much the more cared for.
  5. 1 Peter 3:7 Having an honest care of her.
  6. 1 Peter 3:7 The woman is called a vessel after the manner of the Hebrews, because the husband useth her as his fellow and helper to live faithfully before God.
  7. 1 Peter 3:7 The third argument: for that they are equal in that which is the chiefest (that is to say, in the benefit of eternal life) which otherwise are unequal as touching the governance and conversation at home, and therefore they are not to be despised although they be weak.
  8. 1 Peter 3:7 Of that gracious and free benefit whereby we have everlasting life given us.
  9. 1 Peter 3:7 The fourth argument: All brawlings and chidings must be eschewed, because they hinder prayers and the whole service of God whereunto both the husband and wife are equally called.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

1 Peter 3:7 Authorized (King James) Version (AKJV)

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes