A A A A A
Bible Book List

1 Peter 3:18-20 Wycliffe Bible (WYC)

18 For also Christ once died for our sins, he just for unjust, that he should offer to God us [that he should offer us to God], made dead in flesh, but made quick in Spirit.

19 For which thing he came in Spirit, and also to them that were closed together in prison;

20 which were sometime unbelieveful, when they abided the patience of God in the days of Noah, when the ship was made [when the ark, or ship, was made], in which a few, that is to say, eight souls were made safe by water.

1 Peter 3:18-20 New Matthew Bible (NMB)

18 For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, in order to bring us to God; and was killed as concerning the flesh, but was quickened to life in the Spirit.

19 In which Spirit he also went and preached to the spirits that were in prison, 20 who were in time past disobedient, when the longsuffering of God abode exceeding patiently in the days of Noah, while the ark was being prepared, wherein few, that is to say, eight souls, were saved by water.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

1 Peter 3:18-20 1599 Geneva Bible (GNV)

18 [a]For Christ also hath once suffered for sins, [b]the just for the unjust, [c]that he might bring us to God, [d]and was put to death concerning the [e]flesh, but was quickened by the spirit.

19 [f]By [g]the which he also went, and preached unto the [h]spirits that are in prison.

20 Which were in time passed disobedient, when [i]once the long suffering of God abode in the days of Noah, while the Ark was preparing, wherein few, that is, eight [j]souls were saved in the water.

Footnotes:

  1. 1 Peter 3:18 A proof of either of the rules, by the example of Christ himself our chief pattern who was afflicted, not for his own sins (which were none) but for ours, and that according to his Father’s decree.
  2. 1 Peter 3:18 An argument taken of comparison: Christ the just suffered for us that are unjust, and shall it grieve us who are unjust to suffer for the just’s cause?
  3. 1 Peter 3:18 Another argument being partly taken of things coupled together, to wit, because Christ bringeth us to his Father that same way that he went himself, and partly from the cause efficient: to wit, because Christ is not only set before us for an example to follow, but also he holdeth us up by his virtue in all the difficulties of this life, until he bring us to his Father.
  4. 1 Peter 3:18 Another argument taken of the happy end of these afflictions, wherein also Christ goeth before us both in example and virtues, as one who suffered most grievous torments even unto death, although but in one part only of him, to wit, in the flesh or man’s nature, but yet became conqueror by virtue of his divinity.
  5. 1 Peter 3:18 As touching his manhood, for his body was dead, and his soul felt the sorrows of death.
  6. 1 Peter 3:19 A secret objection: Christ indeed might do this, but what is that to us? yet (saith the Apostle) for Christ hath showed forth this virtue in all ages both to the preservation of the godly, were they never so few and miserable, and to revenge the rebellion of his enemies, as it appeareth by the history of the flood: for Christ is he which in those days (when God through his patience appointed a time of repentance to the world) was present not in corporal presence, but by his divine virtue, preaching repentance even by the mouth of Noah himself who then prepared the Ark, to those disobedient spirits which are now in prison waiting for the full recompence of their rebellion, and saved those few (that is, eight only persons) in the water.
  7. 1 Peter 3:19 By the virtue of which Spirit, that is to say of the divinity: therefore this word, Spirit, cannot in this place be taken for the soul, unless we say, that Christ was raised up again, and quickened by the virute of his soul.
  8. 1 Peter 3:19 He calleth them Spirits, in respect of his time, not in respect of the time that they were in the flesh.
  9. 1 Peter 3:20 This word (once) showeth that there was a furthermost day appointed, and if that were once past, there should be no more.
  10. 1 Peter 3:20 Men.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

1 Peter 3:18-20 Authorized (King James) Version (AKJV)

18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: 19 by which also he went and preached unto the spirits in prison; 20 which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes