1 Corinthians 16:19-24
Wycliffe Bible
19 All the churches of Asia greet you well. Aquila and Priscilla, with their home-church, greet you much in the Lord, at the which also I am harboured [Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, at whom I am harboured, with their home-church].
20 All brethren greet you well. Greet ye well together in holy kiss.
21 My greeting by Paul's hand.
22 If any man loveth not our Lord Jesus Christ, be he cursed, Maranatha. [If any man love not our Lord Jesus Christ, be he cursed, Maranatha, that is, in the coming of the Lord.]
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
24 My charity be with you all in Christ Jesus our Lord. Amen.
Read full chapter
1 Corinthians 16:19-24
New Matthew Bible
19 The congregations of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you heartily in the Lord, and so does the congregation that is in their house. 20 All the brethren greet you. Greet one another with a holy kiss.
21 The greeting of me, Paul, with my own hand. 22 If anyone does not love the Lord Jesus Christ, the same be anathema maranatha. 23 The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. 24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
The end of the first epistle to the Corinthians, sent from
Philippi by the hands of Stephanas and
Fortunatus and Achaicus
and Timotheus.
1 Corinthians 16:19-24
1599 Geneva Bible
19 The Churches of Asia salute you: Aquila and Priscilla with the Church that is in their house, salute you greatly in the Lord.
20 All the brethren greet you. Greet ye one another with an (A)holy kiss.
21 The salutation of me Paul with mine own hand.
22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be had in execration [a]maran-atha.
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
24 My love be with you all in Christ Jesus, Amen.
The first Epistle to the Corinthians, written from Philippi, and sent by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timothy.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 16:22 By these words, are betokened the [secret] kind of curse and excommunication that was amongst the Jews: and the words are as much as to say, as our Lord cometh: So that his meaning may be this, Let him be accursed even to the coming of the Lord, that is to say, to his death’s day, even for ever.
1 Corinthians 16:19-24
Authorized (King James) Version
19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house. 20 All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
21 The salutation of me Paul with mine own hand.
22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.
2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.