A A A A A
Bible Book List

1 Corinthians 16:15-18 Wycliffe Bible (WYC)

15 And, brethren, I beseech you, ye know the house of Stephanas, and of Fortunatus, and Achaicus, for they be the first fruits of Achaia, and into ministry of saints they have ordained themselves;

16 that also ye be subjects to such, and to each working together and travailing.

17 For I have joy in the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus; for they filled that thing that failed to you [for they full-filled that thing that failed to you];

18 for they have refreshed both my spirit and yours. Therefore know ye them, that be such manner men.

1 Corinthians 16:15-18 New Matthew Bible (NMB)

15 Brethren, you know the house of Stephanas, how they are the first fruits of Achaia, and that they have devoted themselves to minister to the saints. 16 I beseech you to show regard for such persons, and to all who help and labour. 17 I am glad of the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, for that which was missing on your part, they have supplied. 18 They have comforted my spirit and yours. See therefore that you acknowledge such people.

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). All rights reserved.

1 Corinthians 16:15-18 1599 Geneva Bible (GNV)

15 Now brethren, I beseech you (ye know the house of [a]Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have [b]given themselves to minister unto the Saints.)

16 That ye be [c]obedient even unto such, and to all that help with us and labor.

17 I am glad of the coming of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: for they have supplied the want of you.

18 For they have comforted my [d]spirit and yours: [e]acknowledge therefore such men.

Footnotes:

  1. 1 Corinthians 16:15 Stephanas is the name of a man and not of a woman.
  2. 1 Corinthians 16:15 Given themselves wholly to the ministry.
  3. 1 Corinthians 16:16 That you honor and reverence them, be obedient to them and be content to be ruled by them, as meet as you should, seeing they have bestowed themselves, and their goods to help you withall.
  4. 1 Corinthians 16:18 Mine heart.
  5. 1 Corinthians 16:18 Take them for such men as they are indeed.
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

1 Corinthians 16:15-18 Authorized (King James) Version (AKJV)

15 I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,) 16 that ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth. 17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied. 18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

Viewing of
Cross references
Footnotes