Add parallel Print Page Options

Lời cầu xin được che chở

43 Lạy Chúa, xin hãy bênh vực tôi.
    Xin biện hộ cho tôi chống lại những kẻ chẳng theo Ngài.
Xin giải cứu tôi khỏi những kẻ dối trá
    và những kẻ làm ác.
Lạy Thượng Đế, Ngài là sức mạnh của tôi.
    Sao Ngài từ bỏ tôi?
Tại sao tôi phải buồn thảm
    và bị kẻ thù quấy rối?
Xin Ngài ban cho tôi ánh sáng cùng chân lý để hướng dẫn tôi.
    Cầu xin ánh sáng và chân lý đó dẫn tôi đến núi thánh, nơi Ngài ngự.
Rồi tôi sẽ đi đến đền thờ Chúa,
    đến cùng Thượng Đế là niềm vui
    và nguồn hạnh phúc của tôi.
Tôi sẽ lấy đờn cầm ca ngợi Ngài,
    là Thượng Đế tôi.

Tại sao tôi buồn thảm?
Tại sao tôi bực dọc?
Tôi sẽ tiếp tục đặt niềm hi vọng nơi Thượng Đế
    và sẽ vẫn ca ngợi Ngài, Cứu Chúa và là Thượng Đế tôi.

Cầu xin Chúa cứu giúp

Soạn cho nhạc trưởng. Bài mạch-kinh của con cháu Cô-rê.

44 Lạy Chúa, chúng tôi có nghe về Ngài.
    Tổ tiên chúng tôi đã thuật lại
    những điều Ngài làm trong đời họ,
    ngày xưa lâu lắm rồi.
Ngài dùng quyền năng đánh đuổi các dân tộc ra khỏi đất
    rồi cho tổ tiên chúng tôi vào sinh sống trong đất ấy.
Ngài tiêu diệt các dân tộc khác
    nhưng Ngài giải thoát tổ tiên chúng tôi.
Họ chiếm được đất không nhờ gươm giáo,
    cũng chẳng phải nhờ sức mạnh của họ
    mà là nhờ quyền năng lớn lao
    và sức mạnh của Ngài.
Ngài ở cùng họ vì Ngài yêu thương họ.
Lạy Thượng Đế, Ngài là vua của tôi.
    Nhờ mệnh lệnh Ngài dân cư
    Gia-cốp được đắc thắng.
Nhờ sự giúp đỡ Ngài chúng tôi đánh đuổi được kẻ thù.
    Nhân danh Ngài chúng tôi chà đạp đối phương.
Tôi chẳng nhờ cung tên để giúp tôi
    hay gươm giáo để cứu tôi.
Ngài mới là Đấng cứu chúng tôi khỏi tay kẻ thù,
    Ngài khiến kẻ nghịch chúng tôi xấu hổ.
Chúng tôi sẽ ca ngợi Chúa mỗi ngày;
    ca tụng danh Chúa mãi mãi. Xê-la

Nhưng Chúa đã từ bỏ chúng tôi,
    khiến chúng tôi xấu hổ.
    Chúa không còn ra trận với đạo binh chúng tôi nữa.
10 Ngài để cho kẻ thù xua đuổi chúng tôi
    và để những kẻ ghét chúng tôi cướp đoạt của cải chúng tôi.
11 Chúa đưa chúng tôi đi như chiên sắp bị làm thịt,
    phân tán chúng tôi trong các nước.
12 Ngài bán dân sự Ngài với giá rẻ mạt,
    và không buồn kiếm lời khi bán họ nữa.
13 Ngài khiến chúng tôi thành lời giễu cợt cho láng giềng chúng tôi;
    những người sống quanh chúng tôi
    trêu chọc chúng tôi.
14 Ngài khiến chúng tôi thành trò đùa
    giữa các nước;
    mọi người nhìn chúng tôi lắc đầu.
15 Tôi luôn luôn bị nhục nhã
    và sự xấu hổ bao trùm lấy tôi.
16 Các kẻ thù tôi trả đũa tôi bằng lời mắng chưởi và nguyền rủa.
17 Mọi điều đó xảy đến cho chúng tôi,
    nhưng chúng tôi không quên Chúa,
    hay phá lời giao ước Ngài.
18 Lòng chúng tôi không quay khỏi Ngài,
    chúng tôi vẫn luôn luôn theo Ngài.
19 Nhưng Chúa đã đè bẹp chúng tôi
    nơi chó rừng ở
    và lấy bóng tối bao trùm chúng tôi.
20 Nếu chúng tôi quên Chúa
    hay giơ tay hướng về các thần lạ,
21 Ngài hẳn đã biết
    vì Ngài thấy rõ đáy lòng chúng tôi.
22 Vì Chúa mà chúng tôi luôn luôn bị đe dọa tính mạng.
    Người ta xem chúng tôi như chiên sắp bị làm thịt.
23 Lạy Chúa, xin hãy thức dậy! Sao Ngài ngủ?
    Xin hãy thức dậy! Đừng quên chúng tôi mãi mãi.
24 Sao Chúa giấu mặt khỏi chúng tôi?
    Sao Chúa quên những nỗi đau khổ và gian nan của chúng tôi?
25 Chúng tôi đã bị chà đạp xuống đất đen;
    chúng tôi nằm sấp mặt xuống đất [a].
26 Xin hãy đứng dậy giúp chúng tôi.
    Vì tình yêu Ngài, xin hãy cứu chúng tôi.

Bài ca chúc mừng hôn lễ vua

Soạn cho nhạc trưởng theo điệu “Hoa huệ.” Thể mạch-kinh. Một khúc nhạc tình ái do con cháu Cô-rê soạn.

45 Lòng tôi tràn đầy những lời hoa mỹ.
    Tôi hát bài ca cho vua.
Lưỡi tôi như ngòi viết của văn sĩ có tài.

Ngài đẹp trai hơn tất cả mọi người,
Ngài ăn nói hoạt bát
    cho nên Thượng Đế đã ban phúc lành
    cho Ngài đến đời đời.
Hỡi chiến sĩ anh dũng,
    hãy đeo gươm vào.
Hãy chứng tỏ sự oai nghi của Ngài.
Hãy xông ra trong chiến thắng oai nghi,
    vì lẽ phải và công bằng.
Hãy dùng quyền năng Ngài [b] làm nhiều điều diệu kỳ.
Các mũi tên bén nhọn của Ngài
    đâm thủng tim kẻ thù.
Các quốc gia sẽ bị đại bại trước mặt Ngài.
Lạy Thượng Đế, ngôi vua còn bền mãi vô cùng.
    Ngài lấy sự công minh cai trị nước mình.
Ngài yêu điều lành và ghét điều ác
    cho nên Thượng Đế đã chọn Ngài riêng ra từ giữa các bạn hữu Ngài [c];
Thượng Đế đã vui mừng biệt Ngài riêng ra,
    Xức dầu sang trọng trên đầu Ngài.
Áo xống Ngài thơm phức mùi mộc dược,
    trầm hương và nhục quế.
Từ trong điện bằng ngà
    có tiếng nhạc trỗi lên làm vui lòng Ngài.
Các con gái vua thuộc vào hàng phụ nữ đáng kính.
Cô dâu [d] Ngài đứng bên phải Ngài,
    đeo vàng Ô-phia quí giá.

10 Hỡi con gái ta, hãy nghe đây! Hãy để ý và chú tâm.
    Hãy quên dân tộc và gia đình cha của con đi.
11 Vua ưa thích nhan sắc con.
    Vì Ngài là Chúa của con,
    con hãy vâng lời Ngài.
12 Dân chúng thành Tia đã mang đến một lễ vật.
    Nhiều người giàu có sẽ muốn gặp con.

13 Nàng công chúa thật xinh đẹp.
    Áo xống nàng dệt bằng vàng.
14 Nàng sẽ mặc áo đẹp ra mắt vua.
Các nàng phụ dâu sẽ đi theo sau
    và cũng sẽ được trình diện vua.
15 Họ sẽ vui mừng và hớn hở đi đến rồi vào cung vua.

16 Ngài sẽ có các con trai để thay thế tổ tiên mình.
    Ngài sẽ đặt chúng cai trị cả đất.
17 Từ nay về sau tôi sẽ làm cho danh Ngài vẻ vang,
    để dân chúng sẽ ca ngợi Ngài đời đời.

Footnotes

  1. Thánh Thi 44:25 Chúng tôi … xuống đất Chứng tỏ dân chúng bị đối xử như tôi mọi, phải cúi mọp trước mặt chủ mình.
  2. Thánh Thi 45:4 quyền năng Ngài Nguyên văn, “tay phải Ngài.” Câu nầy mô tả Thượng Đế như một vua và chiến sĩ. Tay phải tiêu biểu cho sức mạnh và quyền lực.
  3. Thánh Thi 45:7 chọn Ngài … các bạn hữu Ngài Nguyên văn, “đổ dầu vui mừng trên bạn hữu Ngài.” Đây muốn nói đến loại dầu đặc biệt dùng trong đền thờ vào các dịp tấn phong hay các lễ lộc.
  4. Thánh Thi 45:9 Cô dâu Hay “hoàng hậu.”

27 Đến đêm thứ mười bốn mà chúng tôi vẫn còn lênh đênh trên biển A-ria-tích. Khoảng nửa đêm, các thủy thủ tưởng đã gần đến đất, 28 nên họ thả trái dò xuống nước, thấy sâu một trăm hai mươi bộ. Chạy được một khoảng nữa, họ lại thả trái dò xuống thì thấy sâu chín mươi bộ. 29 Sợ tàu đụng phải đá ngầm nên các thủy thủ quăng bốn cái neo xuống biển rồi chờ đến sáng. 30 Một số thủy thủ định bỏ tàu trốn đi nên hạ thuyền cấp cứu xuống, giả vờ như đang quăng neo phía trước mũi thuyền. 31 Nhưng Phao-lô bảo viên sĩ quan và các binh sĩ khác rằng, “Nếu mấy người ấy không ở lại trong tàu thì các anh không giữ mạng sống được đâu.” 32 Vì thế quân lính cắt đứt dây thừng cho thuyền cấp cứu rơi tòm xuống biển.

33 Gần đến rạng đông, Phao-lô khuyên mọi người nên ăn đôi chút. Ông bảo, “Mười bốn ngày qua anh em đã chờ đợi, trông ngóng mà không ăn uống gì. 34 Tôi khuyên anh em nên ăn chút ít đi để lấy lại sức. Dù một sợi tóc trên đầu của anh em cũng sẽ không mất đâu.” 35 Nói xong, Phao-lô cầm bánh mì tạ ơn Thượng Đế trước mặt mọi người. Rồi ông bẻ bánh ăn. 36 Mọi người cảm thấy phấn khởi cũng bắt đầu ăn. 37 Trên tàu có tất cả hai trăm bảy mươi sáu người. 38 Sau khi đã ăn uống xong, họ bắt đầu quăng lúa gạo xuống biển để nhẹ tàu.

Tàu bị tan vỡ

39 Khi mặt trời lên, các thủy thủ nhìn thấy đất. Tuy không biết đó là vùng đất nào nhưng họ thấy có cái vịnh, với bãi biển nên muốn hướng cho tàu chạy thẳng vào bãi, nếu được. 40 Vì thế, họ cắt dây thừng buộc neo cho neo rơi xuống biển đồng thời họ tháo dây thừng buộc bánh lái tàu. Rồi họ giương cánh buồm trước, hướng vào gió để chạy thẳng vào bờ. 41 Nhưng tàu đụng phải bãi cát. Mũi tàu bị kẹt cứng không động đậy được còn đuôi tàu thì bị sóng lớn đánh nên vỡ tan.

42 Quân lính định giết tù vì sợ họ nhảy xuống biển bơi vào bờ trốn thoát. 43 Nhưng Giu-li-út muốn cứu Phao-lô nên gạt bỏ ý định ấy. Trái lại, ông ra lệnh cho ai biết bơi thì nhảy xuống nước bơi vào bờ trước. 44 Những người còn lại theo sau bằng cách ôm các tấm ván hay mảnh gỗ của tàu. Nhờ thế mà mọi người đều bơi vào bờ an toàn.

Read full chapter