Add parallel Print Page Options

32 “Give ear, O heavens, and I will speak;
    let the earth hear the words of my mouth.(A)
May my teaching drop like the rain,
    my speech condense like the dew,
like gentle rain on grass,
    like showers on new growth.(B)
For I will proclaim the name of the Lord,
    ascribe greatness to our God!(C)

The Rock, his work is perfect,
    and all his ways are just.
A faithful God, without deceit,
    just and upright is he;(D)
yet his degenerate children have dealt falsely with him,[a]
    a perverse and crooked generation.(E)
Do you thus repay the Lord,
    O foolish and senseless people?
Is not he your father who created you,
    who made you and established you?(F)
Remember the days of old;
    consider the years long past;
ask your father, and he will inform you,
    your elders, and they will tell you.(G)
When the Most High[b] apportioned the nations,
    when he divided humankind,
he fixed the boundaries of the peoples
    according to the number of the gods;[c](H)
the Lord’s own portion was his people,
    Jacob his allotted share.(I)

10 He sustained[d] him in a desert land,
    in a howling wilderness waste;
he shielded him, cared for him,
    guarded him as the apple of his eye.(J)
11 As an eagle stirs up its nest
    and hovers over its young,
as it spreads its wings, takes them up,
    and bears them aloft on its pinions,(K)
12 the Lord alone guided him;
    no foreign god was with him.(L)
13 He set him atop the heights of the land
    and fed him with[e] produce of the field;
he nursed him with honey from the crags,
    with oil from flinty rock,(M)
14 curds from the herd, and milk from the flock,
    with fat of lambs and rams,
Bashan bulls and goats,
    together with the choicest wheat—
    you drank fine wine from the blood of grapes.(N)
15 Jacob ate his fill;[f]
    Jeshurun grew fat and kicked.
    You grew fat, bloated, and gorged!
He abandoned God who made him
    and scoffed at the Rock of his salvation.(O)
16 They made him jealous with strange gods;
    with abhorrent things they provoked him.(P)
17 They sacrificed to demons, not God,
    to deities they had never known,
to new ones recently arrived,
    whom your ancestors had not feared.(Q)
18 You were unmindful of the Rock that bore you;[g]
    you forgot the God who gave you birth.(R)

19 The Lord saw it and was jealous;[h]
    he spurned[i] his sons and daughters.(S)
20 He said, ‘I will hide my face from them;
    I will see what their end will be,
for they are a perverse generation,
    children in whom there is no faithfulness.(T)
21 They made me jealous with what is no god,
    provoked me with their idols.
So I will make them jealous with what is no people,
    provoke them with a foolish nation.(U)
22 For a fire is kindled by my anger
    and burns to the depths of Sheol;
it devours the earth and its increase
    and sets on fire the foundations of the mountains.(V)
23 I will heap disasters upon them,
    spend my arrows against them:(W)
24 wasting hunger,
    burning consumption,
    bitter pestilence.
The teeth of beasts I will send against them,
    with venom of things crawling in the dust.(X)
25 In the street the sword shall bereave,
    and in the chambers terror
for young man and woman alike,
    nursing child and old gray head.(Y)
26 I said, “I will make an end of them[j]
    and blot out the memory of them from humankind,”(Z)
27 but I feared provocation by the enemy,
    for their adversaries might misunderstand
and say, “Our hand is triumphant;
    it was not the Lord who did all this.” ’(AA)

28 They are a nation void of sense;
    there is no understanding in them.
29 If they were wise, they would understand this;
    they would discern what their end would be.(AB)
30 How could one have routed a thousand
    and two put a myriad to flight,
unless their Rock had sold them,
    the Lord had given them up?(AC)
31 Indeed, their rock is not like our Rock;
    our enemies are fools.[k](AD)
32 Their vine comes from the vinestock of Sodom,
    from the vineyards of Gomorrah;
their grapes are grapes of poison;
    their clusters are bitter;
33 their wine is the poison of serpents,
    the cruel venom of asps.(AE)

34 Is not this laid up in store with me,
    sealed up in my treasuries,(AF)
35 for the day of vengeance[l] and recompense,
    for the time when their foot shall slip?
Because the day of their calamity is at hand;
    their doom comes swiftly.(AG)

36 Indeed, the Lord will vindicate his people,
    have compassion on his servants,
when he sees that their power is gone,
    neither bond nor free remaining.(AH)
37 Then he will say, ‘Where are their gods,
    the rock in which they took refuge,(AI)
38 who ate the fat of their sacrifices
    and drank the wine of their libations?
Let them rise up and help you;
    let them be your protection!

39 See now that I, even I, am he;
    there is no god besides me.
I kill, and I make alive;
    I wound, and I heal;
    and no one can deliver from my hand.(AJ)
40 For I lift up my hand to heaven
    and swear, As I live forever,
41 when I whet my flashing sword
    and my hand takes hold on judgment,
I will take vengeance on my adversaries
    and will repay those who hate me.(AK)
42 I will make my arrows drunk with blood,
    and my sword shall devour flesh—
with the blood of the slain and the captives,
    from the long-haired enemy.’(AL)

43 Praise, O heavens,[m] his people;
    worship him, all you gods![n]
For he will avenge the blood of his children[o]
    and take vengeance on his adversaries;
he will repay those who hate him[p]
    and cleanse the land for his people.”[q](AM)

44 Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua[r] son of Nun. 45 When Moses had finished reciting all these words to all Israel, 46 he said to them, “Take to heart all the words that I am giving in witness against you today; give them as a command to your children, so that they may diligently observe all the words of this law.(AN) 47 This is no trifling matter for you but rather your very life; through it you may live long in the land that you are crossing over the Jordan to possess.”(AO)

Moses’s Death Foretold

48 On that very day the Lord addressed Moses as follows: 49 “Ascend this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab across from Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the Israelites for a possession;(AP) 50 you shall die there on the mountain that you ascend and shall be gathered to your kin, as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his kin, 51 because both of you broke faith with me among the Israelites at the waters of Meribath-kadesh in the wilderness of Zin, by failing to maintain my holiness among the Israelites.(AQ) 52 Although you may view the land from a distance, you shall not enter it, the land that I am giving to the Israelites.”(AR)

Moses’s Final Blessing on Israel

33 This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.(AS) He said,

“The Lord came from Sinai
    and dawned from Seir upon us;[s]
    he shone forth from Mount Paran.
With him were myriads of holy ones,[t]
    at his right, a host of his own.[u](AT)
Indeed, O favorite among[v] peoples,
    all his holy ones were in your charge;
they marched at your heels,
    accepted direction from you.(AU)
Moses charged us with the law
    as a possession for the assembly of Jacob.(AV)
There arose a king in Jeshurun
    when the leaders of the people assembled,
    the united tribes of Israel.

May Reuben live and not die out,
    even though his numbers are few.”

And this he said of Judah,

“O Lord, give heed to Judah,
    and bring him to his people;
strengthen his hands for him,[w]
    and be a help against his adversaries.”(AW)

And of Levi he said,

“Give to Levi[x] your Thummim
    and your Urim to your loyal one,
whom you tested at Massah,
    with whom you contended at the waters of Meribah,(AX)
who said of his father and mother,
    ‘I regard them not’;
he ignored his kin
    and did not acknowledge his children.
For they observed your word
    and kept your covenant.(AY)
10 They teach Jacob your ordinances
    and Israel your law;
they place incense before you
    and whole burnt offerings on your altar.(AZ)
11 Bless, O Lord, his substance,
    and accept the work of his hands;
crush the loins of his adversaries,
    of those who hate him, so that they do not rise again.”(BA)

12 Of Benjamin he said,

“The beloved of the Lord rests in safety—
the Most High[y] surrounds him all day long—
    and he rests between his shoulders.”

13 And of Joseph he said,

“Blessed by the Lord be his land,
    with the choice gifts of heaven above
    and of the deep that lies beneath,(BB)
14 with the choice fruits of the sun
    and the rich yield of the months,
15 with the finest produce of the ancient mountains
    and the abundance of the everlasting hills,(BC)
16 with the choice gifts of the earth and its fullness
    and the favor of the one who dwells on Sinai.[z]
Let these come on the head of Joseph,
    on the brow of the prince among his brothers.(BD)
17 A firstborn[aa] bull—majesty is his!
    His horns are the horns of a wild ox;
with them he gores the peoples
    all together to the ends of the earth;
such are the myriads of Ephraim,
    such the thousands of Manasseh.”(BE)

18 And of Zebulun he said,

“Rejoice, Zebulun, in your going out,
    and Issachar, in your tents.(BF)
19 They call peoples to the mountain;
    there they offer the right sacrifices,
for they suck the affluence of the seas
    and the hidden treasures of the sand.”(BG)

20 And of Gad he said,

“Blessed be the enlargement of Gad!
    Like a lion he lives;
    he tears at arm and scalp.(BH)
21 He chose the best for himself,
    for there a commander’s allotment was reserved;
he came at the head of the people;
    he executed the justice of the Lord
    and his ordinances with Israel.”(BI)

22 And of Dan he said,

“Dan is a lion’s whelp
    that leaps forth from Bashan.”(BJ)

23 And of Naphtali he said,

“O Naphtali, sated with favor,
    full of the blessing of the Lord,
    possess the west and the south.”(BK)

24 And of Asher he said,

“Most blessed of sons be Asher;
    may he be the favorite of his brothers,
    and may he dip his foot in oil.(BL)
25 Your bars are iron and bronze,
    and as your days, so is your strength.[ab](BM)

26 There is none like God, O Jeshurun,
    who rides through the heavens to your help,
    majestic through the clouds.(BN)
27 He subdues the ancient gods,[ac]
    shatters[ad] the forces of old;[ae]
he drove out the enemy before you
    and said, ‘Destroy!’(BO)
28 So Israel lives in safety,
    untroubled is Jacob’s abode[af]
in a land of grain and wine,
    where the heavens drop down dew.(BP)
29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you,
    but you shall tread on their backs.”(BQ)

Moses Dies and Is Buried in the Land of Moab

34 Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho, and the Lord showed him the whole land: Gilead as far as Dan, all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea, the Negeb, and the Plain—that is, the valley of Jericho, the city of palm trees—as far as Zoar. The Lord said to him, “This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you shall not cross over there.”(BR) Then Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, at the Lord’s command.(BS) He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor, but no one knows his burial place to this day. Moses was one hundred twenty years old when he died; his sight was unimpaired, and his vigor had not abated.(BT) The Israelites wept for Moses in the plains of Moab thirty days; then the period of mourning for Moses was ended.

Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him, and the Israelites obeyed him, doing as the Lord had commanded Moses.(BU)

10 Never since has there arisen a prophet in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face.(BV) 11 He was unequaled for all the signs and wonders that the Lord sent him to perform in the land of Egypt, against Pharaoh and all his servants and his entire land,(BW) 12 and for all the mighty deeds and all the terrifying displays of power that Moses performed in the sight of all Israel.

Footnotes

  1. 32.5 Meaning of Heb uncertain
  2. 32.8 Traditional rendering of Heb Elyon
  3. 32.8 Q ms Compare Gk Tg: MT the Israelites
  4. 32.10 Sam Gk Compare Tg: MT found
  5. 32.13 Sam Gk Syr Tg: MT he ate
  6. 32.15 Q mss Sam Gk: MT lacks Jacob ate his fill
  7. 32.18 Or that fathered you
  8. 32.19 Q mss Gk: MT lacks was jealous
  9. 32.19 Cn: Heb he spurned because of provocation
  10. 32.26 Gk: Meaning of Heb uncertain
  11. 32.31 Gk: Heb judges
  12. 32.35 Sam Gk: MT vengeance is mine
  13. 32.43 Q ms Gk: MT nations
  14. 32.43 Q ms Gk: MT lacks this line
  15. 32.43 Q ms Gk: MT his servants
  16. 32.43 Q ms Gk: MT lacks this line
  17. 32.43 Q ms Sam Gk Vg: MT his land his people
  18. 32.44 Sam Gk Syr Vg: MT Hoshea
  19. 33.2 Gk Syr Vg Compare Tg: Heb upon them
  20. 33.2 Cn Compare Gk Sam Syr Vg: MT He came from Ribeboth-kodesh,
  21. 33.2 Cn Compare Gk: Meaning of Heb uncertain
  22. 33.3 Or O lover of the
  23. 33.7 Cn: Meaning of Heb uncertain
  24. 33.8 Q ms Gk: MT lacks Give to Levi
  25. 33.12 Cn: Heb above him
  26. 33.16 Cn: Heb in the bush
  27. 33.17 Q ms Gk Syr Vg: MT His firstborn
  28. 33.25 Gk: Meaning of Heb uncertain
  29. 33.27 Cn: Heb The eternal God is a dwelling place
  30. 33.27 Cn: Heb from underneath
  31. 33.27 Or the everlasting arms
  32. 33.28 Or fountain

26 The inscription of the charge against him read, “The King of the Jews.” 27 And with him they crucified two rebels, one on his right and one on his left.[a] 29 Those who passed by derided[b] him, shaking their heads and saying, “Aha! You who would destroy the temple and build it in three days,(A) 30 save yourself, and come down from the cross!” 31 In the same way the chief priests, along with the scribes, were also mocking him among themselves and saying, “He saved others; he cannot save himself.(B) 32 Let the Messiah,[c] the King of Israel, come down from the cross now, so that we may see and believe.” Those who were crucified with him also taunted him.(C)

The Death of Jesus

33 When it was noon, darkness came over the whole land[d] until three in the afternoon. 34 At three o’clock Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?”[e](D) 35 When some of the bystanders heard it, they said, “Listen, he is calling for Elijah.” 36 And someone ran, filled a sponge with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink, saying, “Wait, let us see whether Elijah will come to take him down.”(E) 37 Then Jesus gave a loud cry and breathed his last. 38 And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.(F) 39 Now when the centurion who stood facing him saw that in this way he[f] breathed his last, he said, “Truly this man was God’s Son!”[g](G)

40 There were also women looking on from a distance. Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome,(H) 41 who followed him when he was in Galilee and ministered to him, and there were many other women who had come up with him to Jerusalem.(I)

The Burial of Jesus

42 When evening had come, and since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath,(J) 43 Joseph of Arimathea, a respected member of the council who was also himself waiting expectantly for the kingdom of God, went boldly to Pilate and asked for the body of Jesus.(K) 44 Then Pilate wondered if he were already dead, and summoning the centurion he asked him whether he had been dead for some time. 45 When he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.(L) 46 Then Joseph[h] bought a linen cloth and, taking down the body,[i] wrapped it in the linen cloth and laid it in a tomb that had been hewn out of rock. He then rolled a stone against the door of the tomb. 47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body[j] was laid.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.27 Other ancient authorities add 15.28: And the scripture was fulfilled that says, “And he was counted among the lawless.”
  2. 15.29 Or blasphemed
  3. 15.32 Or the Christ
  4. 15.33 Or earth
  5. 15.34 Other ancient authorities read made me a reproach
  6. 15.39 Other ancient authorities add cried out and
  7. 15.39 Or a son of God
  8. 15.46 Gk he
  9. 15.46 Gk it
  10. 15.47 Gk it