A A A A A
Bible Book List

John 1:23-27 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

23 He said:

“I am ‘the voice of one crying out in the desert,
“Make straight the way of the Lord,”’[a]

as Isaiah the prophet said.” 24 Some Pharisees[b] were also sent. 25 They asked him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah or Elijah or the Prophet?” 26 John answered them, “I baptize with water;[c] but there is one among you whom you do not recognize, 27 the one who is coming after me, whose sandal strap I am not worthy to untie.”

Footnotes:

  1. 1:23 This is a repunctuation and reinterpretation (as in the synoptic gospels and Septuagint) of the Hebrew text of Is 40:3 which reads, “A voice cries out: In the desert prepare the way of the Lord.”
  2. 1:24 Some Pharisees: other translations, such as “Now they had been sent from the Pharisees,” misunderstand the grammatical construction. This is a different group from that in Jn 1:19; the priests and Levites would have been Sadducees, not Pharisees.
  3. 1:26 I baptize with water: the synoptics add “but he will baptize you with the holy Spirit” (Mk 1:8) or “…holy Spirit and fire” (Mt 3:11; Lk 3:16). John’s emphasis is on purification and preparation for a better baptism.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes