Giobbe 11-13

La Nuova Diodati

11 Allora Zofar di Naamath rispose e disse:

² «Una tale moltitudine di parole rimarrà senza risposta? Dovrà un uomo di tante parole aver ragione?

³ Le tue chiacchiere faranno tacere la gente? Ti farai beffe senza che alcuno ti svergogni?

⁴ Tu hai detto: "La mia dottrina è pura e sono ineccepibile davanti a te"

⁵ Ma se Dio volesse parlare e aprisse le sue labbra contro di te,

⁶ per rivelarti i segreti della sapienza perché la vera sapienza è multiforme, allora sapresti che Dio dimentica parte della tua colpa.

⁷ Puoi tu scandagliare le profondità di Dio? Puoi tu penetrare la perfezione dell'Onnipotente?

⁸ Sono piú alte del cielo: che cosa puoi fare? Sono piú profonde dello Sceol: che cosa puoi sapere?

⁹ La loro misura è piú lunga della terra e piú larga del mare.

¹⁰ Se Dio passa, imprigiona e riunisce in giudizio, chi glielo può impedire?

¹¹ Poiché egli conosce gli uomini falsi; vede l'iniquità e l'osserva.

¹² L'uomo stolto diventerà savio, quando il puledro di un onagro diventerà uomo.

¹³ Se tu disponi il tuo cuore e stendi verso di lui le tue mani

¹⁴ se allontani l'iniquità che è nelle tue mani e non permetti alla perversità di abitare nelle tue tende,

¹⁵ allora potrai alzare la tua fronte senza macchia, starai saldo e non avrai paura,

¹⁶ perché dimenticherai i tuoi affanni li ricorderai come acqua passata;

¹⁷ la tua vita sarà piú luminosa del mezzodí, anche l'oscurità per te sarebbe come il mattino.

¹⁸ Sarai sicuro perché c'è speranza; ti guarderai attorno e riposerai al sicuro.

¹⁹ Ti coricherai senza che nessuno ti spaventi, e molti cercheranno il tuo favore.

²⁰ Ma gli occhi degli empi verranno meno; ogni scampo verrà loro a mancare, e la loro speranza sarà l'ultimo respiro».

12 Allora Giobbe rispose e disse:

² «Senza dubbio voi siete gente saggia, e la sapienza morirà con voi.

³ Ma ho anch'io intendimento come voi, e non sono da meno di voi; inoltre chi ignora cose come queste?

⁴ Sono diventato lo zimbello dei miei amici; io, a cui Dio rispondeva, quando lo invocavo; il giusto, l'integro è messo in ridicolo.

⁵ Una lampada, disprezzata nei pensieri di quelli che vivono negli agi, è preparata per coloro i cui piedi vacillano.

⁶ Sono invece tranquille le tende dei ladroni, e sono al sicuro quelli che provocano Dio e quelli che fanno della propria forza un dio.

⁷ Ma interroga ora le bestie e ti istruiranno, gli uccelli del cielo e te lo diranno.

⁸ o parla alla terra, ed essa ti istruirà, e i pesci del mare te lo racconteranno.

⁹ Fra tutte queste creature chi non sa che la mano dell'Eterno ha fatto questo?

¹⁰ Egli ha nelle sue mani la vita di ogni cosa vivente e lo spirito di ogni essere umano.

¹¹ L'orecchio non esamina forse le parole, come il palato assapora i cibi?

¹² Nei vecchi si trova la sapienza, e lunghezza di giorni conferisce intendimento.

¹³ Ma in lui risiedono la sapienza e la forza, a lui appartengono il consiglio e l'intendimento.

¹⁴ Ecco, se egli distrugge, nessuno può ricostruire; se imprigiona qualcuno, nessuno gli può aprire.

¹⁵ Se trattiene le acque, tutto inaridisce; se le lascia andare, sconvolgono la terra.

¹⁶ Egli possiede forza e sapienza; da lui dipendono chi è ingannato e chi inganna.

¹⁷ Egli fa camminare scalzi i consiglieri, rende stolti i giudici.

¹⁸ Scioglie i legami imposti dai re e cinge i loro lombi, con una cintura.

¹⁹ Fa camminare scalzi i sacerdoti e rovescia i potenti.

²⁰ Toglie la parola a quelli in cui si pone fiducia e priva di intendimento i vecchi.

²¹ Versa il disprezzo sui nobili, e allenta la cintura ai forti.

²² Palesa le cose profonde nascoste nelle tenebre, e porta alla luce l'ombra di morte.

²³ Rende grandi le nazioni e poi le distrugge, estende le nazioni e poi le porta in esilio.

²⁴ Toglie il senno ai capi della terra e li fa vagare in solitudini senza strade.

²⁵ Brancolano nelle tenebre senza luce, e li fa barcollare come ubriachi».

13 «Ecco, tutto questo il mio occhio l'ha visto, e il mio orecchio l'ha udito e l'ha compreso.

² Quel che voi sapete lo so anch'io, non sono da meno di voi.

³ Ma vorrei parlare all'Onnipotente, avrei piacere di discutere con Dio;

⁴ perché voi siete dei fabbricanti di menzogne, siete tutti medici da nulla.

⁵ Oh, se taceste del tutto, questo sarebbe la vostra sapienza.

⁶ Ascoltate ora la mia difesa e fate attenzione alle dichiarazioni delle mie labbra.

⁷ Volete forse parlare iniquamente in difesa di Dio e parlare in suo favore con inganno?

⁸ Vorreste usare parzialità con lui o patrocinare una causa per Dio?

⁹ Sarebbe bene per voi se egli vi scrutasse, o vi beffate di lui come ci si beffa di un uomo?

¹⁰ Certamente egli vi riprenderà, se in segreto usate parzialità.

¹¹ La sua maestà non vi incuterà forse paura e il suo terrore non piomberà su di voi?

¹² I vostri detti memorandi sono massime di cenere, i vostri migliori argomenti non sono che argomenti d'argilla.

¹³ Tacete e lasciate parlare me e mi avvenga poi quel che vuole.

¹⁴ Perché dovrei tenere la mia carne con i denti, e mettere la mia vita nelle mie mani?

¹⁵ Ecco, egli mi ucciderà, non ho piú speranza, tuttavia difenderò in faccia a lui la mia condotta.

¹⁶ Egli sarà anche la mia salvezza perché un empio non ardirebbe presentarsi a lui.

¹⁷ Ascoltate attentamente il mio discorso e le mie dichiarazioni con i vostri orecchi.

¹⁸ Ecco, io ho preparato la mia causa; so che sarò riconosciuto giusto.

¹⁹ Chi vuole dunque contendere con me? Perché allora tacerei e morirei.

²⁰ Soltanto non fare due cose con me, e non mi nasconderò dalla tua presenza:

²¹ ritira da me la tua mano, e il tuo terrore non mi spaventi piú.

²² Poi chiamami pure e io risponderò, oppure parlerò io e tu risponderai.

²³ Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere la mia trasgressione e il mio peccato!

²⁴ Perché nascondi il tuo volto e mi consideri come un tuo nemico?

²⁵ Vuoi forse spaventare una foglia sospinta qua e là e dar la caccia a della paglia secca?

²⁶ Perché tu scrivi contro di me cose amare e mi fai pesare l'eredità delle colpe della mia giovinezza?

²⁷ Tu metti i miei piedi nei ceppi e osservi attentamente le mie vie; tu stabilisci un limite per la pianta dei miei piedi.

²⁸ Intanto il mio corpo si disfa come un oggetto rotto, come un vestito corroso dalle tarme».