English Standard Version
The Valley of Dry Bones
37 (A)The hand of the Lord was upon me, and (B)he brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley;[a] it was full of bones. 2 And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry. 3 And he said to me, (C)“Son of man, (D)can these bones live?” And (E)I answered, “O Lord God, you know.” 4 Then he said to me, (F)“Prophesy over these bones, and say to them, (G)O dry bones, hear the word of the Lord. 5 Thus says the Lord God to these bones: Behold, I will cause (H)breath[b] to enter you, and you shall live. 6 (I)And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and (J)cover you with skin, and put breath in you, and you shall live, (K)and you shall know that I am the Lord.”
7 So I prophesied (L)as I was commanded. And as I prophesied, there was a sound, and behold, (M)a rattling,[c] and the bones came together, bone to its bone. 8 And I looked, and behold, there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them. But (N)there was no breath in them. 9 Then he said to me, (O)“Prophesy to the breath; prophesy, (P)son of man, and say to the breath, Thus says the Lord God: Come from (Q)the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live.” 10 So I prophesied (R)as he commanded me, and (S)the breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army.
11 Then he said to me, (T)“Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and (U)our hope is lost; (V)we are indeed cut off.’ 12 Therefore (W)prophesy, and say to them, Thus says the Lord God: Behold, (X)I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And (Y)I will bring you into the land of Israel. 13 And (Z)you shall know that I am the Lord, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. 14 And (AA)I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the Lord; (AB)I have spoken, and I will do it, declares the Lord.”
I Will Be Their God; They Shall Be My People
15 The word of the Lord came to me: 16 (AC)“Son of man, (AD)take a stick[d] and write on it, ‘For (AE)Judah, and (AF)the people of Israel associated with him’; then take another stick and write on it, ‘For (AG)Joseph (the stick of (AH)Ephraim) and all the house of Israel associated with him.’ 17 And (AI)join them one to another into one stick, that (AJ)they may become (AK)one in your hand. 18 And when (AL)your people say to you, (AM)‘Will you not tell us what you mean by these?’ 19 say to them, Thus says the Lord God: Behold, I am about to take (AN)the stick of Joseph (that is in the hand of Ephraim) and the tribes of Israel associated with him. And I will join with it the (AO)stick of Judah,[e] and (AP)make them one stick, (AQ)that they may be one in my hand. 20 When the sticks on which you write are in your hand (AR)before their eyes, 21 then say to them, Thus says the Lord God: Behold, (AS)I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and (AT)bring them to their own land. 22 And (AU)I will make them one nation in the land, on (AV)the mountains of Israel. And (AW)one king shall be king over them all, and they shall be no longer (AX)two nations, and no longer divided into two kingdoms. 23 (AY)They shall not (AZ)defile themselves anymore (BA)with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But (BB)I will save them from all the backslidings[f] in which they have sinned, and will cleanse them; and (BC)they shall be my people, and I will be their God.
24 “My servant (BD)David (BE)shall be king over them, and they shall all have (BF)one shepherd. (BG)They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. 25 (BH)They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there (BI)forever, and David my servant shall be their prince (BJ)forever. 26 (BK)I will make a covenant of peace with them. It shall be (BL)an everlasting covenant with them. And I will set them in their land[g] and (BM)multiply them, and will (BN)set my sanctuary in their midst forevermore. 27 (BO)My dwelling place shall be with them, (BP)and I will be their God, and they shall be my people. 28 Then (BQ)the nations will know that (BR)I am the Lord who sanctifies Israel, when (BS)my sanctuary is in their midst forevermore.”
Prophecy Against Gog
38 The word of the Lord came to me: 2 (BT)“Son of man, (BU)set your face toward (BV)Gog, of the land of (BW)Magog, the (BX)chief prince of (BY)Meshech[h] and (BZ)Tubal, and (CA)prophesy against him 3 and say, Thus says the Lord God: Behold, (CB)I am against you, O Gog, chief prince of Meshech[i] and Tubal. 4 (CC)And I will turn you about and (CD)put hooks into your jaws, and I will bring you out, and (CE)all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great host, all of them with buckler and shield, wielding swords. 5 (CF)Persia, (CG)Cush, and (CH)Put are with them, all of them with shield and helmet; 6 (CI)Gomer and all his (CJ)hordes; (CK)Beth-togarmah from (CL)the uttermost parts of the north with all his hordes—(CM)many peoples are with you.
7 (CN)“Be ready and keep ready, you and all your hosts that are assembled about you, and be a guard for them. 8 (CO)After many days you will be mustered. (CP)In the latter years you will go against (CQ)the land that is restored from war, the land whose people (CR)were gathered from many peoples upon (CS)the mountains of Israel, which had been a continual waste. Its people were brought out from the peoples and (CT)now dwell securely, all of them. 9 You will advance, coming on (CU)like a storm. You will be (CV)like a cloud covering the land, you and all your (CW)hordes, and many peoples with you.
10 “Thus says the Lord God: On that day, (CX)thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme 11 and say, ‘I will go up against (CY)the land of unwalled villages. I will fall upon (CZ)the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,’ 12 to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against (DA)the waste places that are now inhabited, and (DB)the people who were gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, (DC)who dwell at the center of the earth. 13 (DD)Sheba and (DE)Dedan and the merchants of Tarshish and all (DF)its leaders[j] will say to you, ‘Have you come to seize spoil? Have you assembled your hosts to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to seize great spoil?’
14 “Therefore, (DG)son of man, prophesy, and say to (DH)Gog, Thus says the Lord God: On that day when my people Israel are (DI)dwelling securely, (DJ)will you not know it? 15 You will come from your place out of (DK)the uttermost parts of the north, you and (DL)many peoples with you, (DM)all of them riding on horses, a great host, a mighty army. 16 You will come up against my people Israel, (DN)like a cloud covering the land. (DO)In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, (DP)I vindicate my holiness before their eyes.
17 “Thus says the Lord God: Are you (DQ)he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them? 18 But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord God, (DR)my wrath will be roused in my anger. 19 For (DS)in my jealousy and in my blazing wrath I declare, On that day (DT)there shall be a great earthquake in the land of Israel. 20 (DU)The fish of the sea and the birds of the heavens and the beasts of the field and all creeping things that creep on the ground, and all the people who are on the face of the earth, (DV)shall quake at my presence. And (DW)the mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground. 21 (DX)I will summon a sword against Gog[k] on all my mountains, declares the Lord God. (DY)Every man's sword will be against his brother. 22 With pestilence and bloodshed (DZ)I will enter into judgment with him, and (EA)I will rain upon him and (EB)his hordes and the many peoples who are with him (EC)torrential rains and hailstones, (ED)fire and sulfur. 23 So I will show my greatness and my (EE)holiness and (EF)make myself known in the eyes of many nations. Then (EG)they will know that I am the Lord.
39 “And you, (EH)son of man, (EI)prophesy against (EJ)Gog and say, Thus says the Lord God: Behold, (EK)I am against you, O Gog, (EL)chief prince of (EM)Meshech[l] and (EN)Tubal. 2 (EO)And I will turn you about and drive you forward,[m] and bring you up from (EP)the uttermost parts of the north, and lead you against the (EQ)mountains of Israel. 3 Then (ER)I will strike your bow from your left hand, and (ES)will make your arrows drop out of your right hand. 4 (ET)You shall fall on (EU)the mountains of Israel, you and all your (EV)hordes and the peoples who are with you. (EW)I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured. 5 You shall fall in the open field, for (EX)I have spoken, declares the Lord God. 6 (EY)I will send fire on (EZ)Magog and on those (FA)who dwell securely in (FB)the coastlands, and (FC)they shall know that I am the Lord.
7 “And (FD)my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and (FE)I will not let my holy name be profaned anymore. And (FF)the nations shall know that I am (FG)the Lord, the Holy One in Israel. 8 (FH)Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord God. That is the day (FI)of which I have spoken.
9 “Then those who dwell in the cities of Israel will go out and (FJ)make fires of the weapons and burn them, shields and bucklers, bow and arrows, (FK)clubs[n] and spears; and they will make fires of them for seven years, 10 so that they will not need to take wood out of the field or cut down any out of the forests, for (FL)they will make their fires of the weapons. (FM)They will seize the spoil of those who despoiled them, and plunder those who plundered them, declares the Lord God.
11 “On that day I will give to (FN)Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers, east of the sea. It will block the travelers, for there Gog and all his multitude will be buried. It will be called the Valley of (FO)Hamon-gog.[o] 12 For (FP)seven months the house of Israel will be burying them, in order (FQ)to cleanse the land. 13 All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day that (FR)I show my glory, declares the Lord God. 14 They will set apart men to travel through the land regularly and bury those travelers remaining on the face of the land, so as (FS)to cleanse it. At[p] the end of (FT)seven months they will make their search. 15 And when these travel through the land and anyone sees a human bone, then he shall set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of (FU)Hamon-gog. 16 (Hamonah[q] is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
17 “As for you, (FV)son of man, thus says the Lord God: (FW)Speak to (FX)the birds of every sort and to (FY)all beasts of the field: ‘Assemble and come, gather from all around to (FZ)the sacrificial feast that I am preparing for you, a great sacrificial feast on the mountains of Israel, and you shall eat flesh and drink blood. 18 (GA)You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth—of rams, of lambs, and of he-goats, of bulls, all of them (GB)fat beasts of Bashan. 19 And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you. 20 And you shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men and all kinds of warriors,’ declares the Lord God.
21 “And (GC)I will set my glory among the nations, and all the nations shall see (GD)my judgment that I have executed, and (GE)my hand that I have laid on them. 22 (GF)The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward. 23 And (GG)the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they dealt so treacherously with me that (GH)I hid my face from them and (GI)gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword. 24 I dealt with them (GJ)according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
The Lord Will Restore Israel
25 “Therefore thus says the Lord God: Now (GK)I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on (GL)the whole house of Israel, and (GM)I will be jealous for my holy name. 26 They shall (GN)forget their shame and all the treachery they have practiced against me, when (GO)they dwell securely in their land with (GP)none to make them afraid, 27 (GQ)when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, (GR)and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations. 28 (GS)Then they shall know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. 29 (GT)And I will not hide my face anymore from them, when (GU)I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord God.”
- Ezekiel 37:1 Or plain; also verse 2
- Ezekiel 37:5 Or spirit; also verses 6, 9, 10
- Ezekiel 37:7 Or an earthquake (compare 3:12, 13)
- Ezekiel 37:16 Or one piece of wood; also verses 17, 19, 20
- Ezekiel 37:19 Hebrew And I will place them on it, the stick of Judah
- Ezekiel 37:23 Many Hebrew manuscripts; other Hebrew manuscripts dwellings
- Ezekiel 37:26 Hebrew lacks in their land
- Ezekiel 38:2 Or Magog, the prince of Rosh, Meshech
- Ezekiel 38:3 Or Gog, prince of Rosh, Meshech
- Ezekiel 38:13 Hebrew young lions
- Ezekiel 38:21 Hebrew against him
- Ezekiel 39:1 Or Gog, prince of Rosh, Meshech
- Ezekiel 39:2 Or and drag you along
- Ezekiel 39:9 Or javelins
- Ezekiel 39:11 Hamon-gog means the multitude of Gog
- Ezekiel 39:14 Or Until
- Ezekiel 39:16 Hamonah means multitude