100 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

² Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

³ Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

⁴ Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

⁵ For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

101 Av David; en salme. Om miskunn og rett vil jeg synge; dig, Herre, vil jeg lovsynge.

² Jeg vil akte på den rettsindiges vei - når vil du komme til mig? Jeg vil vandre i mitt hjertes uskyld i mitt hus.

³ Jeg vil ikke sette mig fore noget nidingsverk; å gjøre overtredelser hater jeg, det skal ikke henge ved mig.

⁴ Et falskt hjerte skal vike fra mig, den onde vil jeg ikke vite av.

⁵ Den som baktaler sin næste i lønndom, ham vil jeg utrydde; den som har stolte øine og et opblåst hjerte, ham kan jeg ikke tåle.

⁶ Mine øine ser efter de trofaste i landet, forat de skal bo hos mig; den som vandrer på den rettsindiges vei, han skal tjene mig.

⁷ Der skal ikke i mitt hus bo nogen som farer med svik; den som taler løgn, skal ikke bli stående for mine øine.

⁸ Hver morgen vil jeg tilintetgjøre alle ugudelige i landet for å utrydde av Herrens stad alle dem som gjør urett.

102 En bønn av en elendig, når han vansmekter og utøser sin sorg for Herrens åsyn.

² Herre, hør min bønn og la mitt rop komme til dig!

³ Skjul ikke ditt åsyn for mig på den dag jeg er i nød! Bøi ditt øre til mig! På den dag jeg roper, skynd dig å svare mig!

⁴ For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand.

⁵ Mitt hjerte er stukket som en urt og fortørket; for jeg har glemt å ete mitt brød.

⁶ For mine lydelige sukks skyld henger mine ben ved mitt kjøtt.

⁷ Jeg ligner pelikanen i ørkenen, jeg er som uglen på øde steder.

⁸ Jeg våker og er blitt som en enslig fugl på taket.

⁹ Hele dagen spotter mine fiender mig; de som raser mot mig, sverger ved mig^[a].

¹⁰ For jeg eter aske som brød og blander min drikk med gråt

¹¹ for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort.

¹² Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt.

¹³ Men du, Herre, du troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt.

¹⁴ Du vil reise dig, du vil forbarme dig over Sion; for det er tiden til å være det nådig, timen er kommet.

¹⁵ For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv.

¹⁶ Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

¹⁷ For Herren har bygget Sion, han har åpenbaret sig i sin herlighet.

¹⁸ Han har vendt sig til de hjelpeløses bønn, og han har ikke foraktet deres bønn.

¹⁹ Dette skal bli opskrevet for den kommende slekt, og det folk som skal skapes, skal love Herren.

²⁰ For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden

²¹ for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn,

²² forat de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem,

²³ når de samler sig, folkeslagene og rikene, for å tjene Herren.

²⁴ Han har bøiet min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

²⁵ Jeg sier: Min Gud, ta mig ikke bort midt i mine dager! Dine år varer fra slekt til slekt.

²⁶ Fordum grunnfestet du jorden, og himlene er dine henders gjerning.

²⁷ De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klæde, som et klædebon omskifter du dem, og de omskiftes,

²⁸ men du er den samme, og dine år får ingen ende.

²⁹ Dine tjeneres barn skal bo i ro, og deres avkom skal stå fast for ditt åsyn.

1 Paulus, ved Guds vilje kalt til Kristi Jesu apostel, og broderen Sostenes

² - til den Guds menighet som er i Korint, helligede i Kristus Jesus, kalte, hellige, tillikemed alle dem som på ethvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres og vår:

³ Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!

⁴ Jeg takker alltid min Gud for eder, for den Guds nåde som er eder gitt i Kristus Jesus,

⁵ at I i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap,

⁶ likesom Kristi vidnesbyrd er blitt rotfestet i eder,

⁷ så at det ikke fattes eder på nogen nådegave mens I venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,

⁸ han som også skal styrke eder inntil enden, så I må være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

⁹ Gud er trofast, han ved hvem I blev kalt til samfund med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

¹⁰ Men jeg formaner eder, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn at I alle må føre den samme tale, og at det ikke må være splid iblandt eder, men at I må være fast forenet i samme sinn og i samme mening.

¹¹ For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

¹² Jeg mener dette at enhver av eder sier: Jeg holder mig til Paulus; jeg til Apollos; jeg til Kefas; jeg til Kristus.

¹³ Er Kristus blitt delt? var det Paulus som blev korsfestet for eder, eller var det til Paulus' navn I blev døpt?

¹⁴ Jeg takker Gud at jeg ikke har døpt nogen av eder uten Krispus og Gajus,

¹⁵ for at ikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.

¹⁶ Dog har jeg også døpt Stefanas' hus; ellers vet jeg ikke av at jeg har døpt nogen annen.

¹⁷ For Kristus har ikke utsendt mig for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med vise ord, for at Kristi kors ikke skulde tape sin kraft.

¹⁸ For ordet om korset er vel en dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det en Guds kraft;

¹⁹ for det er skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand vil jeg gjøre til intet.

²⁰ Hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?

²¹ For eftersom verden ikke ved sin visdom kjente Gud i Guds visdom, var det Guds vilje ved forkynnelsens dårskap å frelse dem som tror,

²² eftersom både jøder krever tegn og grekere søker visdom,

²³ men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder et anstøt og for hedninger en dårskap,

²⁴ men for dem som er kalt, både jøder og grekere, forkynner vi Kristus, Guds kraft og Guds visdom.

²⁵ For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

²⁶ For legg merke til eders kall, brødre, at ikke mange vise efter kjødet blev kalt, ikke mange mektige, ikke mange høibårne;

²⁷ men det som er dårlig i verden, det utvalgte Gud sig for å gjøre de vise til skamme, og det som er svakt i verden, det utvalgte Gud sig for å gjøre det sterke til skamme,

²⁸ og det som er lavt i verden, og det som er ringeaktet, det utvalgte Gud sig, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noget,

²⁹ forat intet kjød skal rose sig for Gud.

³⁰ Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

³¹ forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!