Proverbes 22-23

La Bible du Semeur

22 Bon renom vaut mieux que grandes richesses,
et l’estime des autres est plus précieuse que l’or et l’argent.
² Riche et pauvre ont ceci en commun :
c’est l’Eternel qui les a faits l’un et l’autre.
³ L’homme avisé voit venir le malheur et se met à l’abri,
l’homme sans expérience poursuit son chemin et en subira les conséquences.
⁴ Sois humble et crains l’Eternel,
tu seras riche et honoré, et tu recevras la vie.
⁵ Le chemin des hommes corrompus est parsemé d’épines et de pièges,
qui veut préserver sa vie s’en tiendra éloigné.
⁶ Apprends à l’enfant le chemin qu’il doit suivre^[a],
même quand il sera vieux, il n’en déviera pas.
⁷ Le riche domine le pauvre,
qui emprunte se met sous la coupe de son créancier.
⁸ Qui sème l’injustice moissonnera l’iniquité^[b],
et son règne de terreur prendra fin.
⁹ L’homme qui regarde autrui avec bonté sera béni
parce qu’il a partagé son pain avec le pauvre.
¹⁰ Chasse le moqueur, et la discorde prendra fin :
les querelles et les insultes cesseront.
¹¹ Qui aime les intentions pures
et dont les paroles sont bienveillantes
aura le roi pour ami.
¹² L’Eternel veille à préserver la connaissance,
mais il subvertit les propos du perfide.
¹³ Le paresseux dit : « Il y a un lion là-dehors,
je risque d’être déchiré en pleine rue ! »
¹⁴ La bouche des femmes adultères est comme une fosse profonde :
celui contre qui l’Eternel est irrité y tombera^[c].
¹⁵ La tendance à faire des actions déraisonnables est ancrée dans le cœur de l’enfant,
le bâton de la correction l’en extirpera.
¹⁶ Qui opprime le pauvre pour réaliser un gain,
ou qui fait des cadeaux aux riches, finira dans la pauvreté.

23 Si tu es à table avec un dirigeant,
considère bien qui tu as devant toi^[f] !
² Réfrène ton appétit si tu es un glouton,
³ ne te laisse pas tenter par ses bons plats,
car il se pourrait que ces mets soient décevants.
⁴ Ne t’épuise pas pour t’enrichir,
refuse même d’y penser^[g] !
⁵ A peine as-tu fixé tes regards sur la fortune
que, déjà, elle s’est évanouie,
car elle se fait des ailes et s’envole comme l’aigle en plein ciel.

⁶ Ne te laisse pas inviter par quelqu’un qui te regarde d’un mauvais œil,
et ne convoite pas ses bons plats,
⁷ car, au fond de lui, il est calculateur.
« Mange et bois », te dira-t-il,
mais son cœur n’est pas avec toi.
⁸ Le morceau que tu as mangé, tu devras le rendre,
et c’est en pure perte que tu auras tenu des propos aimables.

⁹ Ne parle pas à un insensé,
il mépriserait le bon sens de tes paroles.
¹⁰ Ne déplace pas les anciennes bornes
et n’empiète pas sur les champs des orphelins^[h],
¹¹ car ils ont un puissant protecteur
qui défendrait leur cause contre toi.
¹² Ouvre ton cœur à l’instruction,
et tes oreilles à l’enseignement porteur de connaissance.
¹³ N’hésite pas à corriger le jeune enfant ;
si tu lui donnes des coups de bâton, il n’en mourra pas.
¹⁴ Bien plutôt, par des coups de bâton,
tu le sauveras du séjour des morts.
¹⁵ Mon fils, si tu acquiers de la sagesse, mon cœur à moi aussi s’en réjouira.
¹⁶ Quand tu parleras avec droiture, du fond de mon être, j’exulterai.
¹⁷ N’envie pas le sort de ceux qui font le mal
mais en tout temps, crains l’Eternel.
¹⁸ Car il y aura un avenir pour toi
et ton espérance ne sera pas déçue.
¹⁹ Ecoute-moi bien, mon fils, et deviens sage,
sois maître de la direction que tu prends.
²⁰ N’imite pas les ivrognes,
ni ceux qui se gavent de viande,
²¹ car l’ivrogne et le gourmand tombent dans la misère,
et ceux qui somnolent seront bientôt vêtus de haillons.
²² Ecoute ton père, qui t’a donné la vie,
et ne méprise pas ta mère devenue âgée.
²³ Acquiers la vérité, la sagesse, l’instruction et le discernement,
et ne t’en dessaisis pas.
²⁴ Le père d’un juste est au comble de la joie,
qui a donné la vie à un fils sage s’en réjouit.
²⁵ Puissent ton père et ta mère se réjouir à ton sujet !
Donne cette joie à celle qui t’a mis au monde.