詩篇 80
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
亞薩的見證詩。交給聖詠團長,曲調用「百合花」。
求主復興國家
80 領約瑟如領羊羣的以色列牧者啊,求你側耳而聽!
在基路伯之上坐寶座的啊,求你發出光來!
2 在以法蓮、便雅憫、瑪拿西面前
求你施展你的大能,拯救我們。
3 神啊,求你使我們回轉[a],
使你的臉發光,我們就會得救!
4 耶和華—萬軍之 神啊,
你因你百姓的禱告發怒,要到幾時呢?
5 你以眼淚當食物給他們吃,
量出滿碗的眼淚給他們喝。
6 你使鄰邦因我們紛爭,
我們的仇敵彼此戲笑。
7 萬軍之 神啊,求你使我們回轉,
使你的臉發光,我們就會得救!
8 你從埃及拔出一棵葡萄樹,
趕出外邦人,把這樹栽上。
9 你在它面前清除雜物,
它就深深扎根,蔓延滿地。
10 它的影子遮蔽羣山,
枝子好像高大的香柏樹。
11 它長出枝子,直到大海,
伸展嫩枝,延到大河。
12 你為何拆毀這樹的籬笆,
任憑路人摘取?
13 林中的野豬踐踏它,
田裏的走獸吞吃它。
14 萬軍之 神啊,求你轉回,
從天上垂看觀察,眷顧這葡萄樹;
15 保護你右手所栽的根,
你為自己所堅固的幼苗。
16 這樹已經被火焚燒,被刀砍伐,
因你臉上的怒容就滅亡了。
17 願你的手扶持你右邊的人,
你為自己所堅固的人子。
18 這樣,我們就不背離你;
求你救活我們,讓我們得以求告你的名。
19 耶和華—萬軍之 神啊,求你使我們回轉,
使你的臉發光,我們就會得救!
Footnotes
- 80.3 「回轉」或譯「復興」;下同。
以賽亞書 64:1-9
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
64 願你破天而降,
願山在你面前震動,
2 好像火燒乾柴,
又如火將水燒開,
使你敵人知道你的名,
列國必在你面前發顫!
3 你曾做我們不能逆料可畏的事;
那時你降臨,山嶺在你面前震動。
4 自古以來,人未曾聽見,未曾耳聞,未曾眼見,
除你以外,還有 神能為等候他的人行事。
5 你迎見那歡喜行義、記念你道的人;
看哪,你曾發怒,因我們犯了罪;
這景況已久,我們還能得救嗎?
6 我們都如不潔淨的人,
所行的義都像污穢的衣服。
我們如葉子漸漸枯乾,
罪孽像風把我們吹走。
7 無人求告你的名,
無人奮力抓住你。
你轉臉不顧我們,
你使我們因罪孽而融化[a]。
8 但耶和華啊,現在你仍是我們的父!
我們是泥,你是陶匠;
我們都是你親手所造的。
9 耶和華啊,求你不要大發震怒,
也不要永遠記得罪孽;
看哪,求你垂顧我們,
因我們都是你的百姓。
Footnotes
- 64.7 「你使…融化」:七十士譯本和其他古譯本是「你把我們交給罪孽」。
哥林多前書 1:3-9
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
3 願恩惠、平安[a]從我們的父 神並主耶穌基督歸給你們!
4 我常為你們感謝我的 神,因 神在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠。 5 因為你們在他裏面凡事富足,具有各種口才、各樣知識, 6 正如我為基督作的見證在你們心裏得以堅固, 7 以致你們在恩賜上一無欠缺,切切等候我們主耶穌基督的顯現。 8 他也必堅固你們到底,使你們在我們主耶穌基督[b]的日子無可指責。 9 神是信實的,他呼召你們好與他兒子—我們的主耶穌基督—共享團契。
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.