Romans 15:7-9 Good News Translation (GNT)
The Gospel to the Gentiles
7 Accept one another, then, for the glory of God, as Christ has accepted you. 8 For I tell you that Christ's life of service was on behalf of the Jews, to show that God is faithful, to make his promises to their ancestors come true, 9 and to enable even the Gentiles to praise God for his mercy. As the scripture says,
“And so I will praise you among the Gentiles;
Romans 15:7-9 New American Standard Bible (NASB)
7 Therefore, accept one another, just as Christ also accepted [a]us to the glory of God. 8 For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises given to the fathers, 9 and for the Gentiles to glorify God for His mercy; as it is written,
“Therefore I will [b]give praise to You among the Gentiles,
Romans 15:7-9 Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
7 Wherefore receive one another, as Christ also hath received you unto the honour of God.
8 For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.
9 But that the Gentiles are to glorify God for his mercy, as it is written: Therefore will I confess to thee, O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.
Romans 15:7-13 The Message (MSG)
7-13 So reach out and welcome one another to God’s glory. Jesus did it; now you do it! Jesus, staying true to God’s purposes, reached out in a special way to the Jewish insiders so that the old ancestral promises would come true for them. As a result, the non-Jewish outsiders have been able to experience mercy and to show appreciation to God. Just think of all the Scriptures that will come true in what we do! For instance:
Then I’ll join outsiders in a hymn-sing;
And this one:
Outsiders and insiders, rejoice together!
People of all nations, celebrate God!
And Isaiah’s word:
There’s the root of our ancestor Jesse,
Oh! May the God of green hope fill you up with joy, fill you up with peace, so that your believing lives, filled with the life-giving energy of the Holy Spirit, will brim over with hope!