English Standard Version
Submission to the Authorities
13 Let every person (A)be subject to the governing authorities. For (B)there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God. 2 Therefore whoever resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment. 3 For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Would you have no fear of the one who is in authority? Then do what is good, and you (C)will receive his approval, 4 for (D)he is God's servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, (E)an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer. 5 Therefore one must be in subjection, not only to avoid God's wrath but also (F)for the sake of conscience. 6 For because of this you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing. 7 (G)Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed.
Fulfilling the Law Through Love
8 (H)Owe no one anything, except to love each other, for (I)the one who loves another has fulfilled the law. 9 For the commandments, (J)“You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not covet,” and any other commandment, are summed up in this word: (K)“You shall love your neighbor as yourself.” 10 Love does no wrong to a neighbor; therefore (L)love is the fulfilling of the law.
11 Besides this you know the time, that the hour has come for you (M)to wake from sleep. (N)For salvation is nearer to us now than when we first believed. 12 (O)The night is far gone; the day is at hand. So then let us (P)cast off (Q)the works of darkness and (R)put on the armor of light. 13 (S)Let us walk properly as in the daytime, (T)not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, (U)not in quarreling and jealousy. 14 But (V)put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, (W)to gratify its desires.
English Standard Version
22 “You (A)shall not see your brother's ox or his sheep going astray and ignore them. You shall take them back to your brother. 2 And if he does not live near you and you do not know who he is, you shall bring it home to your house, and it shall stay with you until your brother seeks it. Then you shall restore it to him. 3 And you shall do the same with his donkey or with his garment, or with any lost thing of your brother's, which he loses and you find; you may not ignore it. 4 (B)You shall not see your brother's donkey or his ox fallen down by the way and ignore them. You shall help him to lift them up again.
5 “A woman shall not wear a man's garment, nor shall a man put on a woman's cloak, (C)for whoever does these things is an abomination to the Lord your God.
6 “If you come across a bird's nest in any tree or on the ground, with young ones or eggs and the mother sitting on the young or on the eggs, (D)you shall not take the mother with the young. 7 You shall let the mother go, but the young you may take for yourself, (E)that it may go well with you, and that you may live long.
8 “When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, that you may not bring the guilt of blood upon your house, if anyone should fall from it.
9 (F)“You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole yield be forfeited,[a] the crop that you have sown and the yield of the vineyard. 10 You shall not plow with an ox and a donkey together. 11 You shall not wear cloth of wool and linen mixed together.
12 (G)“You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.
Laws Concerning Sexual Immorality
13 “If any man takes a wife and (H)goes in to her and then hates her 14 and accuses her of misconduct and brings a bad name upon her, saying, ‘I took this woman, and when I came near her, I did not find in her evidence of virginity,’ 15 then the father of the young woman and her mother shall take and bring out the evidence of her virginity to the elders of the city in the gate. 16 And the father of the young woman shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man to marry, and he hates her; 17 and behold, he has accused her of misconduct, saying, “I did not find in your daughter evidence of virginity.” And yet this is the evidence of my daughter's virginity.’ And they shall spread the cloak before the elders of the city. 18 Then the elders of that city shall take the man and whip[b] him, 19 and they shall fine him a hundred shekels[c] of silver and give them to the father of the young woman, because he has brought a bad name upon a virgin[d] of Israel. And she shall be his wife. (I)He may not divorce her all his days. 20 But if the thing is true, that evidence of virginity was not found in the young woman, 21 then they shall bring out the young woman to the door of her father's house, and (J)the men of her city shall stone her to death with stones, because she has (K)done an outrageous thing in Israel by whoring in her father's house. (L)So you shall purge the evil from your midst.
23 “If there is a (O)betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her, 24 then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones, the young woman because she did not cry for help though she was in the city, and the man because he violated his neighbor's wife. (P)So you shall purge the evil from your midst.
25 “But if in the open country a man meets a young woman who is betrothed, and the man seizes her and lies with her, then only the man who lay with her shall die. 26 But you shall do nothing to the young woman; she has committed no offense punishable by death. For this case is like that of a man attacking and murdering his neighbor, 27 because he met her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her.
28 (Q)“If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found, 29 then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her. He may not divorce her all his days.
Those Excluded from the Assembly
23 “No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the Lord.
2 (T)“No one born of a forbidden union may enter the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of his descendants may enter the assembly of the Lord.
3 (U)“No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the Lord forever, 4 (V)because they did not meet you with bread and with water on the way, when you came out of Egypt, and because they (W)hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of (X)Mesopotamia, to curse you. 5 But the Lord your God would not listen to Balaam; instead the Lord your God turned (Y)the curse into a blessing for you, because the Lord your God loved you. 6 You (Z)shall not seek their peace or their prosperity all your days forever.
7 “You shall not abhor an Edomite, for (AA)he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because (AB)you were a sojourner in his land. 8 Children born to them in the third generation may enter the assembly of the Lord.
Uncleanness in the Camp
9 “When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every evil thing.
10 “If any man among you becomes (AC)unclean because of a nocturnal emission, then he shall go outside the camp. He shall not come inside the camp, 11 but when evening comes, he shall (AD)bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp.
12 “You shall have a place outside the camp, and you shall go out to it. 13 And you shall have a trowel with your tools, and when you sit down outside, you shall dig a hole with it and turn back and cover up your excrement. 14 Because (AE)the Lord your God walks in the midst of your camp, to deliver you and to give up your enemies before you, therefore your camp must be holy, so that he may not see anything indecent among you and turn away from you.
15 (AF)“You shall not give up to his master a slave[g] who has escaped from his master to you. 16 He shall dwell with you, in your midst, in the place that he shall choose within one of your towns, wherever it suits him. You shall not wrong him.
17 “None of the (AG)daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none (AH)of the sons of Israel shall be a cult prostitute. 18 You shall not bring the fee of a prostitute or the wages of a dog[h] into the house of the Lord your God in payment for any vow, for both of these are an abomination to the Lord your God.
19 (AI)“You shall not charge interest on loans to your brother, (AJ)interest on money, interest on food, interest on anything that is lent for interest. 20 (AK)You may charge a foreigner interest, but you may not charge your brother interest, (AL)that the Lord your God may bless you in all that you undertake in the land that you are entering to take possession of it.
21 (AM)“If you make a vow to the Lord your God, you shall not delay fulfilling it, for the Lord your God will surely require it of you, and you will be guilty of sin. 22 But if you refrain from vowing, you will not be guilty of sin. 23 You shall be careful to do what has passed your lips, for you have voluntarily vowed to the Lord your God what you have promised with your mouth.
24 “If you go into your neighbor's vineyard, you may eat your fill of grapes, as many as you wish, but you shall not put any in your bag. 25 If you go into your neighbor's standing grain, (AN)you may pluck the ears with your hand, but you shall not put a sickle to your neighbor's standing grain.
Laws Concerning Divorce
24 “When a man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and (AO)he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, and she departs out of his house, 2 and if she goes and becomes another man's wife, 3 and the latter man hates her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter man dies, who took her to be his wife, 4 then (AP)her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after she has been defiled, for that is an abomination before the Lord. And you shall not bring sin upon the land that the Lord your God is giving you for an inheritance.
6 “No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge.
7 (AS)“If a man is found stealing one of his brothers of the people of Israel, and if he (AT)treats him as a slave or sells him, then that thief shall die. (AU)So you shall purge the evil from your midst.
8 “Take care, in (AV)a case of leprous[j] disease, to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you. As I commanded them, so you shall be careful to do. 9 Remember what the Lord your God did to (AW)Miriam (AX)on the way as you came out of Egypt.
10 “When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge. 11 You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. 12 And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge. 13 (AY)You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and (AZ)bless you. And (BA)it shall be righteousness for you before the Lord your God.
14 “You shall not (BB)oppress a hired worker who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the sojourners who are in your land within your towns. 15 (BC)You shall give him his wages on the same day, before the sun sets (for he is poor and counts on it), (BD)lest he cry against you to the Lord, and you be guilty of sin.
16 (BE)“Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. Each one shall be put to death for his own sin.
17 (BF)“You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, (BG)or take a widow's garment in pledge, 18 but (BH)you shall remember that you were a slave in Egypt and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.
19 (BI)“When you reap your harvest in your field and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow, (BJ)that the Lord your God may bless you in all the work of your hands. 20 When you beat your olive trees, you shall not go over them again. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow. 21 When you gather the grapes of your vineyard, you shall not strip it afterward. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow. 22 (BK)You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
25 “If there is a (BL)dispute between men and they come into court and the judges decide between them, (BM)acquitting the innocent and condemning the guilty, 2 then if the guilty man deserves to be beaten, the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence with a number of stripes in proportion to his offense. 3 (BN)Forty stripes may be given him, but not more, lest, if one should go on to beat him with more stripes than these, your brother be degraded in your sight.
4 (BO)“You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.
Laws Concerning Levirate Marriage
5 (BP)“If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead man shall not be married outside the family to a stranger. Her (BQ)husband's brother shall go in to her and take her as his wife and perform the duty of a husband's brother to her. 6 And the first son whom she bears shall succeed to the name of his dead brother, that (BR)his name may not be blotted out of Israel. 7 And if the man does not wish to take his brother's wife, then his brother's wife shall (BS)go up to the gate to the elders and say, ‘My husband's brother refuses to perpetuate his brother's name in Israel; he will not perform the duty of a husband's brother to me.’ 8 Then the elders of his city shall call him and speak to him, and if he persists, saying, (BT)‘I do not wish to take her,’ 9 then his brother's wife shall go up to him in the presence of the elders and (BU)pull his sandal off his foot and (BV)spit in his face. And she shall answer and say, ‘So shall it be done to the man who does not (BW)build up his brother's house.’ 10 And the name of his house[k] shall be called in Israel, ‘The house of him who had his sandal pulled off.’
11 “When men fight with one another and the wife of the one draws near to rescue her husband from the hand of him who is beating him and puts out her hand and seizes him by the private parts, 12 then you shall cut off her hand. (BX)Your eye shall have no pity.
13 “You (BY)shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small. 14 You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small. 15 A full and fair[l] weight you shall have, a full and fair measure you shall have, (BZ)that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you. 16 For (CA)all who do such things, all who act dishonestly, (CB)are an abomination to the Lord your God.
17 (CC)“Remember what Amalek did to you (CD)on the way as you came out of Egypt, 18 how he attacked you on the way when you were faint and weary, and (CE)cut off your tail, those who were lagging behind you, and he did not fear God. 19 Therefore (CF)when the Lord your God has given you rest from all your enemies around you, in the land that the Lord your God is giving you for an inheritance to possess, you shall (CG)blot out the memory of Amalek from under heaven; you shall not forget.
Offerings of Firstfruits and Tithes
26 “When you come into the land that the Lord your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it, 2 (CH)you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the Lord your God is giving you, and you shall put it in a basket, and you shall (CI)go to the place that the Lord your God will choose, to make his name to dwell there. 3 And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare today to the Lord your God that I have come into the land (CJ)that the Lord swore to our fathers to give us.’ 4 Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.
5 “And you shall make response before the Lord your God, ‘A (CK)wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, (CL)few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous. 6 And (CM)the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor. 7 Then (CN)we cried to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression. 8 And (CO)the Lord brought us out of Egypt (CP)with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror,[m] with signs and wonders. 9 And he brought us into this place and gave us this land, (CQ)a land flowing with milk and honey. 10 And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O Lord, have given me.’ And you shall set it down before the Lord your God and worship before the Lord your God. 11 And (CR)you shall rejoice in all the good that the Lord your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you.
12 “When you have finished paying all (CS)the tithe of your produce in the third year, which is (CT)the year of tithing, giving it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your towns and be filled, 13 then you shall say before the Lord your God, ‘I have removed the sacred portion out of my house, and moreover, I have given it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, according to all your commandment that you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, (CU)nor have I forgotten them. 14 (CV)I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it (CW)to the dead. I have obeyed the voice of the Lord my God. I have done according to all that you have commanded me. 15 (CX)Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.’
16 “This day the Lord your God commands you to do these statutes and rules. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul. 17 (CY)You have declared today that the Lord is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his rules, and will obey his voice. 18 And the Lord has declared today that you are (CZ)a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments, 19 and that he will set you in praise and in fame and in honor (DA)high above all nations (DB)that he has made, and that you shall be (DC)a people holy to the Lord your God, as he promised.”
- Deuteronomy 22:9 Hebrew become holy
- Deuteronomy 22:18 Or discipline
- Deuteronomy 22:19 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams
- Deuteronomy 22:19 Or girl of marriageable age
- Deuteronomy 22:30 Ch 23:1 in Hebrew
- Deuteronomy 22:30 Hebrew uncover his father's skirt
- Deuteronomy 23:15 Or servant; the Hebrew term ‘ebed designates a range of social and economic roles (see Preface)
- Deuteronomy 23:18 Or male prostitute
- Deuteronomy 24:5 Or to make happy his wife
- Deuteronomy 24:8 Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
- Deuteronomy 25:10 Hebrew its name
- Deuteronomy 25:15 Or just, or righteous; twice in this verse
- Deuteronomy 26:8 Hebrew with great terror