Revelation 4:8-11

New King James Version

⁸The four living creatures, each having ^(A)six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying:

^(B)“Holy,^[a] holy, holy,
^(C)Lord God Almighty,
^(D)Who was and is and is to come!”

⁹Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, ^(E)who lives forever and ever, ¹⁰^(F)the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne and worship Him who lives forever and ever, and cast their crowns before the throne, saying:

¹¹“You^(G) are worthy, ^[b]O Lord,
To receive glory and honor and power;
^(H)For You created all things,
And by ^(I)Your will they ^[c]exist and were created.”

Read full chapter

Footnotes

Revelation 4:8 M has holy nine times.
Revelation 4:11 NU, M our Lord and God
Revelation 4:11 NU, M existed

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:8-11

1894 Scrivener New Testament

⁸και τεσσαρα ζωα εν καθ εαυτο ειχον ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμοντα οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας και νυκτος λεγοντα αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενος

⁹και οταν δωσουσιν τα ζωα δοξαν και τιμην και ευχαριστιαν τω καθημενω επι του θρονου τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων

¹⁰πεσουνται οι εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι ενωπιον του καθημενου επι του θρονου και προσκυνουσιν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων και βαλλουσιν τους στεφανους αυτων ενωπιον του θρονου λεγοντες

¹¹αξιος ει κυριε λαβειν την δοξαν και την τιμην και την δυναμιν οτι συ εκτισας τα παντα και δια το θελημα σου εισιν και εκτισθησαν

Read full chapter

Revelation 4:8-11

Young's Literal Translation

⁸And the four living creatures, each by itself severally, had six wings, around and within [are] full of eyes, and rest they have not day and night, saying, `Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is coming;'

⁹and when the living creatures do give glory, and honour, and thanks, to Him who is sitting upon the throne, who is living to the ages of the ages,

¹⁰fall down do the twenty and four elders before Him who is sitting upon the throne, and bow before Him who is living to the ages of the ages, and they cast their crowns before the throne, saying,

¹¹`Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'

Read full chapter

Revelation 4:8-11

New American Standard Bible

⁸And the ^(A)four living creatures, each one of them having ^(B)six wings, are ^(C)full of eyes around and within; and ^(D)day and night ^[a]they do not cease to say,

“^(E)Holy, holy, holy is the ^(F)Lord God, the Almighty, ^(G)who was and who is and who ^[b]is to come.”

⁹And when the living creatures give glory, honor, and thanks to Him who ^(H)sits on the throne, to ^(I)Him who lives forever and ever, ¹⁰the ^(J)twenty-four elders will ^(K)fall down before Him who ^(L)sits on the throne, and they will worship ^(M)Him who lives forever and ever, and will cast their ^(N)crowns before the throne, saying,

¹¹“^(O)Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You ^(P)created all things, and because of Your will they ^[c]existed, and were created.”

Read full chapter

Footnotes

Revelation 4:8 Lit they have no rest, saying,
Revelation 4:8 Or is coming
Revelation 4:11 Lit were

Revelation 4:8-11

New International Version

⁸Each of the four living creatures^(A) had six wings^(B) and was covered with eyes all around,^(C) even under its wings. Day and night^(D) they never stop saying:

“‘Holy, holy, holy

is the Lord God Almighty,’^[a]^(E)

who was, and is, and is to come.”^(F)

⁹Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne^(G) and who lives for ever and ever,^(H) ¹⁰the twenty-four elders^(I) fall down before him^(J) who sits on the throne^(K) and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:

¹¹“You are worthy, our Lord and God,
    to receive glory and honor and power,^(L)
for you created all things,
    and by your will they were created
    and have their being.”^(M)