Psalm 73:23-28 Good News Translation (GNT)
23 Yet I always stay close to you,
and you hold me by the hand.
24 You guide me with your instruction
and at the end you will receive me with honor.
25 What else do I have in heaven but you?
Since I have you, what else could I want on earth?
26 My mind and my body may grow weak,
but God is my strength;
he is all I ever need.
27 Those who abandon you will certainly perish;
you will destroy those who are unfaithful to you.
28 But as for me, how wonderful to be near God,
to find protection with the Sovereign Lord
and to proclaim all that he has done!
Psalm 73:23-28 New Revised Standard Version (NRSV)
23 Nevertheless I am continually with you;
you hold my right hand.
24 You guide me with your counsel,
and afterward you will receive me with honor.
25 Whom have I in heaven but you?
And there is nothing on earth that I desire other than you.
26 My flesh and my heart may fail,
but God is the strength of my heart and my portion forever.
27 Indeed, those who are far from you will perish;
you put an end to those who are false to you.
28 But for me it is good to be near God;
I have made the Lord God my refuge,
to tell of all your works.
New Revised Standard Version (NRSV)
New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Psalm 73:23-28 Complete Jewish Bible (CJB)
23 Nevertheless, I am always with you;
you hold my right hand.
24 You will guide me with your advice;
and afterwards, you will receive me with honor.
25 Whom do I have in heaven but you?
And with you, I lack nothing on earth.
26 My mind and body may fail; but God
is the rock for my mind and my portion forever.
27 Those who are far from you will perish;
you destroy all who adulterously leave you.
28 But for me, the nearness of God is my good;
I have made Adonai Elohim my refuge,
so that I can tell of all your works.
Psalm 73:23-28 The Message (MSG)
21-24 When I was beleaguered and bitter,
totally consumed by envy,
I was totally ignorant, a dumb ox
in your very presence.
I’m still in your presence,
but you’ve taken my hand.
You wisely and tenderly lead me,
and then you bless me.
25-28 You’re all I want in heaven!
You’re all I want on earth!
When my skin sags and my bones get brittle,
God is rock-firm and faithful.
Look! Those who left you are falling apart!
Deserters, they’ll never be heard from again.
But I’m in the very presence of God—
oh, how refreshing it is!
I’ve made Lord God my home.
God, I’m telling the world what you do!