Psalm 145 Good News Translation (GNT)
A Hymn of Praise
145 I will proclaim your greatness, my God and king;
I will thank you forever and ever.
2 Every day I will thank you;
I will praise you forever and ever.
3 The Lord is great and is to be highly praised;
his greatness is beyond understanding.
4 What you have done will be praised from one generation to the next;
they will proclaim your mighty acts.
5 They will speak of your glory and majesty,
and I will meditate on your wonderful deeds.
6 People will speak of your mighty deeds,
and I will proclaim your greatness.
7 They will tell about all your goodness
and sing about your kindness.
8 The Lord is loving and merciful,
slow to become angry and full of constant love.
9 He is good to everyone
and has compassion on all he made.
10 All your creatures, Lord, will praise you,
and all your people will give you thanks.
11 They will speak of the glory of your royal power
and tell of your might,
12 so that everyone will know your mighty deeds
and the glorious majesty of your kingdom.
13 Your rule is eternal,
and you are king forever.
The Lord is faithful to his promises;
he is merciful in all his acts.
14 He helps those who are in trouble;
he lifts those who have fallen.
15 All living things look hopefully to you,
and you give them food when they need it.
16 You give them enough
and satisfy the needs of all.
17 The Lord is righteous in all he does,
merciful in all his acts.
18 He is near to those who call to him,
who call to him with sincerity.
19 He supplies the needs of those who honor him;
he hears their cries and saves them.
20 He protects everyone who loves him,
but he will destroy the wicked.
21 I will always praise the Lord;
let all his creatures praise his holy name forever.
Psalm 145 New Revised Standard Version (NRSV)
The Greatness and the Goodness of God
Praise. Of David.
1 I will extol you, my God and King,
and bless your name forever and ever.
2 Every day I will bless you,
and praise your name forever and ever.
3 Great is the Lord, and greatly to be praised;
his greatness is unsearchable.
4 One generation shall laud your works to another,
and shall declare your mighty acts.
5 On the glorious splendor of your majesty,
and on your wondrous works, I will meditate.
6 The might of your awesome deeds shall be proclaimed,
and I will declare your greatness.
7 They shall celebrate the fame of your abundant goodness,
and shall sing aloud of your righteousness.
8 The Lord is gracious and merciful,
slow to anger and abounding in steadfast love.
9 The Lord is good to all,
and his compassion is over all that he has made.
10 All your works shall give thanks to you, O Lord,
and all your faithful shall bless you.
11 They shall speak of the glory of your kingdom,
and tell of your power,
12 to make known to all people your mighty deeds,
and the glorious splendor of your kingdom.
13 Your kingdom is an everlasting kingdom,
and your dominion endures throughout all generations.
The Lord is faithful in all his words,
and gracious in all his deeds.
14 The Lord upholds all who are falling,
and raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to you,
and you give them their food in due season.
16 You open your hand,
satisfying the desire of every living thing.
17 The Lord is just in all his ways,
and kind in all his doings.
18 The Lord is near to all who call on him,
to all who call on him in truth.
19 He fulfills the desire of all who fear him;
he also hears their cry, and saves them.
20 The Lord watches over all who love him,
but all the wicked he will destroy.
21 My mouth will speak the praise of the Lord,
and all flesh will bless his holy name forever and ever.
New Revised Standard Version (NRSV)
New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Psalm 145 Complete Jewish Bible (CJB)
145 (0) Praise. By David:
(1) I will praise you to the heights, my God, the king;
I will bless your name forever and ever.
2 Every day I will bless you;
I will praise your name forever and ever.
3 Great is Adonai and greatly to be praised;
his greatness is beyond all searching out.
4 Each generation will praise your works to the next
and proclaim your mighty acts.
5 I will meditate on the glorious splendor
of your majesty and on the story of your wonders.
6 People will speak of your awesome power,
and I will tell of your great deeds.
7 They will gush forth the fame of your abounding goodness,
and they will sing of your righteousness.
8 Adonai is merciful and compassionate,
slow to anger and great in grace.
9 Adonai is good to all;
his compassion rests on all his creatures.
10 All your creatures will thank you, Adonai,
and your faithful servants will bless you.
11 They will speak of the glory of your kingship,
and they will tell about your might;
12 to let everyone know of your mighty acts
and the glorious majesty of your kingship.
13 Your kingship is an everlasting kingship,
your reign continues through all generations.
14 Adonai supports all who fall
and lifts up all who are bent over.
15 The eyes of all are looking to you;
you give them their food at the right time.
16 You open your hand
and satisfy the desire of every living thing.
17 Adonai is righteous in all his ways,
full of grace in all he does.
18 Adonai is close to all who call on him,
to all who sincerely call on him.
19 He fulfills the desire of those who fear him;
he hears their cry and saves them.
20 Adonai protects all who love him,
but all the wicked he destroys.
21 My mouth will proclaim the praise of Adonai;
all people will bless his holy name forever and ever.
Psalm 145 The Message (MSG)
145 I lift you high in praise, my God, O my King!
and I’ll bless your name into eternity.
2 I’ll bless you every day,
and keep it up from now to eternity.
3 God is magnificent; he can never be praised enough.
There are no boundaries to his greatness.
4 Generation after generation stands in awe of your work;
each one tells stories of your mighty acts.
5 Your beauty and splendor have everyone talking;
I compose songs on your wonders.
6 Your marvelous doings are headline news;
I could write a book full of the details of your greatness.
7 The fame of your goodness spreads across the country;
your righteousness is on everyone’s lips.
8 God is all mercy and grace—
not quick to anger, is rich in love.
9 God is good to one and all;
everything he does is suffused with grace.
10-11 Creation and creatures applaud you, God;
your holy people bless you.
They talk about the glories of your rule,
they exclaim over your splendor,
12 Letting the world know of your power for good,
the lavish splendor of your kingdom.
13 Your kingdom is a kingdom eternal;
you never get voted out of office.
God always does what he says,
and is gracious in everything he does.
14 God gives a hand to those down on their luck,
gives a fresh start to those ready to quit.
15 All eyes are on you, expectant;
you give them their meals on time.
16 Generous to a fault,
you lavish your favor on all creatures.
17 Everything God does is right—
the trademark on all his works is love.
18 God’s there, listening for all who pray,
for all who pray and mean it.
19 He does what’s best for those who fear him—
hears them call out, and saves them.
20 God sticks by all who love him,
but it’s all over for those who don’t.
21 My mouth is filled with God’s praise.
Let everything living bless him,
bless his holy name from now to eternity!