Proverbs 2:1-5 Good News Translation (GNT)
The Rewards of Wisdom
2 My child, learn what I teach you and never forget what I tell you to do. 2 Listen to what is wise and try to understand it. 3 Yes, beg for knowledge; plead for insight. 4 Look for it as hard as you would for silver or some hidden treasure. 5 If you do, you will know what it means to fear the Lord and you will succeed in learning about God.
Proverbs 2:1-5 New Revised Standard Version (NRSV)
The Value of Wisdom
2 My child, if you accept my words
and treasure up my commandments within you,
2 making your ear attentive to wisdom
and inclining your heart to understanding;
3 if you indeed cry out for insight,
and raise your voice for understanding;
4 if you seek it like silver,
and search for it as for hidden treasures—
5 then you will understand the fear of the Lord
and find the knowledge of God.
New Revised Standard Version (NRSV)
New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Proverbs 2:1-5 Complete Jewish Bible (CJB)
2 My son, if you will receive my words
and store my commands inside you,
2 paying attention to wisdom
inclining your mind toward understanding —
3 yes, if you will call for insight
and raise your voice for discernment,
4 if you seek it as you would silver
and search for it as for hidden treasure —
5 then you will understand the fear of Adonai
and find knowledge of God.
Proverbs 2:1-5 The Message (MSG)
Make Insight Your Priority
2 1-5 Good friend, take to heart what I’m telling you;
collect my counsels and guard them with your life.
Tune your ears to the world of Wisdom;
set your heart on a life of Understanding.
That’s right—if you make Insight your priority,
and won’t take no for an answer,
Searching for it like a prospector panning for gold,
like an adventurer on a treasure hunt,
Believe me, before you know it Fear-of-God will be yours;
you’ll have come upon the Knowledge of God.