Proverbs 6:1-7 New Living Translation (NLT)
Lessons for Daily Life
6 My child, if you have put up security for a friend’s debt
or agreed to guarantee the debt of a stranger—
2 if you have trapped yourself by your agreement
and are caught by what you said—
3 follow my advice and save yourself,
for you have placed yourself at your friend’s mercy.
Now swallow your pride;
go and beg to have your name erased.
4 Don’t put it off; do it now!
Don’t rest until you do.
5 Save yourself like a gazelle escaping from a hunter,
like a bird fleeing from a net.
6 Take a lesson from the ants, you lazybones.
Learn from their ways and become wise!
7 Though they have no prince
or governor or ruler to make them work,
Proverbs 6:1-7 New International Version (NIV)
Warnings Against Folly
6 My son, if you have put up security for your neighbor,
if you have shaken hands in pledge for a stranger,
2 you have been trapped by what you said,
ensnared by the words of your mouth.
3 So do this, my son, to free yourself,
since you have fallen into your neighbor’s hands:
Go—to the point of exhaustion—
and give your neighbor no rest!
4 Allow no sleep to your eyes,
no slumber to your eyelids.
5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter,
like a bird from the snare of the fowler.
6 Go to the ant, you sluggard;
consider its ways and be wise!
7 It has no commander,
no overseer or ruler,