Philippians 1:22-26
New King James Version
22 But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I [a]cannot tell. 23 [b]For I am hard-pressed between the two, having a (A)desire to depart and be with Christ, which is (B)far better. 24 Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you. 25 And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith, 26 that (C)your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
Read full chapterFootnotes
- Philippians 1:22 do not know
- Philippians 1:23 NU, M But
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:22-26
1894 Scrivener New Testament
22 ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω
23 συνεχομαι γαρ εκ των δυο την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω μαλλον κρεισσον
24 το δε επιμενειν εν τη σαρκι αναγκαιοτερον δι υμας
25 και τουτο πεποιθως οιδα οτι μενω και συμπαραμενω πασιν υμιν εις την υμων προκοπην και χαραν της πιστεως
26 ινα το καυχημα υμων περισσευη εν χριστω ιησου εν εμοι δια της εμης παρουσιας παλιν προς υμας
Read full chapter
Philippians 1:22-26
Young's Literal Translation
22 And if to live in the flesh [is] to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;
23 for I am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with Christ, for it is far better,
24 and to remain in the flesh is more necessary on your account,
25 and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,
26 that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
Read full chapter
Philippians 1:22-26
New American Standard Bible
22 [a]But if I am to live on in the flesh, this will mean (A)fruitful labor for me; and I do not know [b]which to choose. 23 But I am hard-pressed from both directions, having the (B)desire to depart and (C)be with Christ, for that is very much better; 24 yet to remain on in the flesh is more necessary for your sakes. 25 (D)Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy [c]in the faith, 26 so that your (E)pride in Christ Jesus may be abundant because of me by my coming to you again.
Read full chapterFootnotes
- Philippians 1:22 Or But if to live in the flesh, this will be fruitful labor for me, then I
- Philippians 1:22 Lit what I shall choose
- Philippians 1:25 Lit of
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
