Matthew 20:1-16Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
20 The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
2 And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
3 And going out about the third hour, he saw others standing in the market place idle.
4 And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.
5 And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.
6 But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle?
7 They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.
8 And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.
9 When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.
10 But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny.
11 And receiving it they murmured against the master of the house,
12 Saying: These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.
13 But he answering said to one of them: Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?
14 Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.
15 Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good?
16 So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few chosen.
Mark 10:32-34Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
32 And they were in the way going up to Jerusalem: and Jesus went before them, and they were astonished; and following were afraid. And taking again the twelve, he began to tell them the things that should befall him.
33 Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests, and to the scribes and ancients, and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles.
34 And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.
Matthew 20:17-19Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
17 And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart, and said to them:
18 Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and the scribes, and they shall condemn him to death.
19 And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.
Luke 18:31-34Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
31 Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.
32 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:
33 And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again.
34 And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said.
Mark 10:35-45Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
35 And James and John the sons of Zebedee, come to him, saying: Master, we desire that whatsoever we shall ask, thou wouldst do it for us:
36 But he said to them: What would you that I should do for you?
37 And they said: Grant to us, that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
38 And Jesus said to them: You know not what you ask. Can you drink of the chalice that I drink of: or be baptized with the baptism wherewith I am baptized?
39 But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of: and with the baptism wherewith I am baptized, you shall be baptized.
40 But to sit on my right hand, or on my left, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared.
41 And the ten hearing it, began to be much displeased at James and John.
42 But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles, lord it over them: and their princes have power over them.
43 But it is not so among you: but whosoever will be greater, shall be your minister.
44 And whosoever will be first among you, shall be the servant of all.
45 For the Son of man also is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.
Matthew 20:20-34Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
20 Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him.
21 Who said to her: What wilt thou? She saith to him: Say that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom.
22 And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.
23 He saith to them: My chalice indeed you shall drink; but to sit on my right or left hand, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared by my Father.
24 And the ten hearing it, were moved with indignation against the two brethren.
25 But Jesus called them to him, and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and they that are the greater, exercise power upon them.
26 It shall not be so among you: but whosoever will be the greater among you, let him be your minister:
27 And he that will be first among you, shall be your servant.
28 Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.
29 And when they went out from Jericho, a great multitude followed him.
30 And behold two blind men sitting by the way side, heard that Jesus passed by, and they cried out, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.
31 And the multitude rebuked them that they should hold their peace. But they cried out the more, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.
32 And Jesus stood, and called them, and said: What will ye that I do to you?
33 They say to him: Lord, that our eyes be opened.
34 And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.
Mark 10:46-52Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
46 And they came to Jericho: and as he went out of Jericho, with his disciples, and a very great multitude, Bartimeus the blind man, the son of Timeus, sat by the way side begging.
47 Who when he had heard, that it was Jesus of Nazareth, began to cry out, and to say: Jesus son of David, have mercy on me.
48 And many rebuked him, that he might hold his peace; but he cried a great deal the more: Son of David, have mercy on me.
49 And Jesus, standing still, commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him: Be of better comfort: arise, he calleth thee.
50 Who casting off his garment leaped up, and came to him.
51 And Jesus answering, said to him: What wilt thou that I should do to thee? And the blind man said to him: Rabboni, that I may see.
52 And Jesus saith to him: Go thy way, thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him in the way.
Luke 18:35-19:27Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
35 Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way side, begging.
36 And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.
37 And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by.
38 And he cried out, saying: Jesus, son of David, have mercy on me.
39 And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me.
40 And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him,
41 Saying: What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see.
42 And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.
43 And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
19 And entering in, he walked through Jericho.
2 And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans, and he was rich.
3 And he sought to see Jesus who he was, and he could not for the crowd, because he was low of stature.
4 And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him; for he was to pass that way.
5 And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.
6 And he made haste and came down; and received him with joy.
7 And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.
8 But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.
9 Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.
10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
11 As they were hearing these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately be manifested.
12 He said therefore: A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.
13 And calling his ten servants, he gave them ten pounds, and said to them: Trade till I come.
14 But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.
15 And it came to pass, that he returned, having received the kingdom: and he commanded his servants to be called, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
16 And the first came, saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.
17 And he said to him: Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities.
18 And the second came, saying: Lord, thy pound hath gained five pounds.
19 And he said to him: Be thou also over five cities.
20 And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin;
21 For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up what thou didst not lay down, and thou reapest that which thou didst not sow.
22 He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow:
23 And why then didst thou not give my money into the bank, that at my coming, I might have exacted it with usury?
24 And he said to them that stood by: Take the pound away from him, and give it to him that hath ten pounds.
25 And they said to him: Lord, he hath ten pounds.
26 But I say to you, that to every one that hath shall be given, and he shall abound: and from him that hath not, even that which he hath, shall be taken from him.
27 But as for those my enemies, who would not have me reign over them, bring them hither, and kill them before me.