A A A A A
Bible Book List

Matthew 28:18-20 New Living Translation (NLT)

18 Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth. 19 Therefore, go and make disciples of all the nations,[a] baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

Footnotes:

  1. 28:19 Or all peoples.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Matthew 28:18-20 The Message (MSG)

18-20 Jesus, undeterred, went right ahead and gave his charge: “God authorized and commanded me to commission you: Go out and train everyone you meet, far and near, in this way of life, marking them by baptism in the threefold name: Father, Son, and Holy Spirit. Then instruct them in the practice of all I have commanded you. I’ll be with you as you do this, day after day after day, right up to the end of the age.”

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Matthew 28:18-20 The Passion Translation (TPT)

18 Then Jesus came close to them and said, “All the authority of the universe has been given to me.[a] 19 Now go in my authority and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. 20 And teach them to faithfully follow[b] all that I have commanded you. And never forget that I am with you every day, even to the completion of this age.”[c]

Footnotes:

  1. Matthew 28:18 There is a sentence found in the Aramaic that is missing in all but one Greek manuscript, which reads, “As my Father has sent me, so I send you.”
  2. Matthew 28:20 The Aramaic is “keep” or “guard” (a fortress).
  3. Matthew 28:20 Or “I am with you all the appointed days” (Variorum Version).
The Passion Translation (TPT)

The Passion Translation®. Copyright © 2017 by BroadStreet Publishing® Group, LLC.
Used by permission. All rights reserved. thePassionTranslation.com

Matthew 28:18-20 Amplified Bible (AMP)

18 Jesus came up and said to them, “All authority (all power of absolute rule) in heaven and on earth has been given to Me. 19 Go therefore and make disciples of all the nations [help the people to learn of Me, believe in Me, and obey My words], baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe everything that I have commanded you; and lo, I am with you always [remaining with you perpetually—regardless of circumstance, and on every occasion], even to the end of the age.”

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Matthew 28:18-20 New King James Version (NKJV)

18 And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. 19 Go [a]therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” [b]Amen.

Footnotes:

  1. Matthew 28:19 M omits therefore
  2. Matthew 28:20 NU omits Amen.
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes