A A A A A
Bible Book List

Mark 15:34 King James Version (KJV)

34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Mark 15:34 Holman Christian Standard Bible (HCSB)

34 And at three[a] Jesus cried out with a loud voice, Eloi, Eloi, lemá[b] sabachtháni? which is translated, My God, My God, why have You forsaken Me?[c]

Footnotes:

  1. Mark 15:34 Lit the ninth hour
  2. Mark 15:34 Some mss read lama; other mss read lima
  3. Mark 15:34 Ps 22:1

Mark 15:34 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

34 And at three o’clock Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?[a] which is translated, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Footnotes:

  1. 15:34 An Aramaic rendering of Ps 22:2. See also note on Mt 27:46.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

Mark 15:34 Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE)

34 And kai at the ho ninth enatos hour hōra, Jesus Iēsous cried boaō · ho with a loud megas voice phōnē, “ Eloi elōi, Eloi elōi, lema lema sabachthani sabachthani?” which hos means eimi methermēneuō, · ho My egō God theos, · ho my egō God theos, why eis tis did you forsake enkataleipō me egō?”

Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE)

The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.

Mark 15:34 Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

34 And at the ninth hour Jesus shouted with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?”, which being translated is “My God, My God, for what purpose did You forsake[a] Me?”

Footnotes:

  1. Mark 15:34 Or, abandon, desert. Jesus is quoting Ps 22:1.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing

Viewing of
Cross references
Footnotes