Add parallel Print Page Options

The Parable of the Widow and the Judge

18 Then Jesus told his disciples a parable to teach them that they should always pray and never become discouraged. “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected people. And there was a widow in that same town who kept coming to him and pleading for her rights, saying, ‘Help me against my opponent!’ For a long time the judge refused to act, but at last he said to himself, ‘Even though I don't fear God or respect people, yet because of all the trouble this widow is giving me, I will see to it that she gets her rights. If I don't, she will keep on coming and finally wear me out!’”

And the Lord continued, “Listen to what that corrupt judge said. (A)Now, will God not judge in favor of his own people who cry to him day and night for help? Will he be slow to help them? I tell you, he will judge in their favor and do it quickly. But will the Son of Man find faith on earth when he comes?”

Read full chapter

The Parable of the Widow and the Unjust Judge

18 Then Jesus[a] told them a parable about their need to pray always and not to lose heart. He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor had respect for people. In that city there was a widow who kept coming to him and saying, ‘Grant me justice against my accuser.’ For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I have no fear of God and no respect for anyone, yet because this widow keeps bothering me, I will grant her justice, so that she may not wear me out by continually coming.’ ”[b] And the Lord said, “Listen to what the unjust judge says. And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them? I tell you, he will quickly grant justice to them. And yet, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.1 Gk he
  2. 18.5 Or so that she may not finally come and slap me in the face

18 Then Yeshua told his talmidim a parable, in order to impress on them that they must always keep praying and not lose heart. “In a certain town, there was a judge who neither feared God nor respected other people. There was also in that town a widow who kept coming to him and saying, ‘Give me a judgment against the man who is trying to ruin me.’ For a long time he refused; but after awhile, he said to himself, ‘I don’t fear God, and I don’t respect other people; but because this widow is such a nudnik, I will see to it that she gets justice — otherwise, she’ll keep coming and pestering me till she wears me out!’”

Then the Lord commented, “Notice what this corrupt judge says. Now won’t God grant justice to his chosen people who cry out to him day and night? Is he delaying long over them? I tell you that he will judge in their favor, and quickly! But when the Son of Man comes, will he find this trust on the earth at all?”

Read full chapter

The Story of the Persistent Widow

18 1-3 Jesus told them a story showing that it was necessary for them to pray consistently and never quit. He said, “There was once a judge in some city who never gave God a thought and cared nothing for people. A widow in that city kept after him: ‘My rights are being violated. Protect me!’

4-5 “He never gave her the time of day. But after this went on and on he said to himself, ‘I care nothing what God thinks, even less what people think. But because this widow won’t quit badgering me, I’d better do something and see that she gets justice—otherwise I’m going to end up beaten black-and-blue by her pounding.’”

6-8 Then the Master said, “Do you hear what that judge, corrupt as he is, is saying? So what makes you think God won’t step in and work justice for his chosen people, who continue to cry out for help? Won’t he stick up for them? I assure you, he will. He will not drag his feet. But how much of that kind of persistent faith will the Son of Man find on the earth when he returns?”

Read full chapter