Jeremiah 31:8Good News Translation (GNT)
8 I will bring them from the north
and gather them from the ends of the earth.
The blind and the lame will come with them,
pregnant women and those about to give birth.
They will come back a great nation.
Jeremiah 31:8New Revised Standard Version (NRSV)
8 See, I am going to bring them from the land of the north,
and gather them from the farthest parts of the earth,
among them the blind and the lame,
those with child and those in labor, together;
a great company, they shall return here.
New Revised Standard Version (NRSV)
New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Jeremiah 31:8Complete Jewish Bible (CJB)
8 (9) They will come weeping and praying
as I bring them back.
I will lead them by streams of water
on smooth paths, so that they won’t stumble.
For I am a father to Isra’el,
and Efrayim is my firstborn son.”
Jeremiah 31:8The Message (MSG)
8 “Watch what comes next:
“I’ll bring my people back
from the north country
And gather them up from the ends of the earth,
gather those who’ve gone blind
And those who are lame and limping,
gather pregnant women,
Even the mothers whose birth pangs have started,
bring them all back, a huge crowd!