A A A A A
Bible Book List

Isaiah 32:15-17 Good News Translation (GNT)

15 But once more God will send us his spirit. The wasteland will become fertile, and fields will produce rich crops. 16 Everywhere in the land righteousness and justice will be done. 17 Because everyone will do what is right, there will be peace and security forever.

Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Isaiah 32:15-17 New Revised Standard Version (NRSV)

15 until a spirit from on high is poured out on us,
    and the wilderness becomes a fruitful field,
    and the fruitful field is deemed a forest.

The Peace of God’s Reign

16 Then justice will dwell in the wilderness,
    and righteousness abide in the fruitful field.
17 The effect of righteousness will be peace,
    and the result of righteousness, quietness and trust forever.

New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Isaiah 32:15-17 Complete Jewish Bible (CJB)

15 till the Spirit is poured out on us from above,
and the desert becomes a fertile field,
with the fertile field regarded as a forest.
16 Then justice will dwell in the desert,
and righteousness abide in the fertile field.
17 The effect of righteousness will be peace;
the result of righteousness, quiet trust forever.

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Isaiah 32:15-20 The Message (MSG)

15-20 Yes, weep and grieve until the Spirit is poured
    down on us from above
And the badlands desert grows crops
    and the fertile fields become forests.
Justice will move into the badlands desert.
    Right will build a home in the fertile field.
And where there’s Right, there’ll be Peace
    and the progeny of Right: quiet lives and endless trust.
My people will live in a peaceful neighborhood—
    in safe houses, in quiet gardens.
The forest of your pride will be clear-cut,
    the city showing off your power leveled.
But you will enjoy a blessed life,
    planting well-watered fields and gardens,
    with your farm animals grazing freely.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes