A A A A A
Bible Book List

Hosea 9:7 Good News Translation (GNT)

The time for punishment has come, the time when people will get what they deserve. When that happens, Israel will know it! “This prophet,” you say, “is a fool. This inspired man is insane.” You people hate me so much because your sin is so great.

Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Hosea 9:7 New Revised Standard Version (NRSV)

The days of punishment have come,
    the days of recompense have come;
    Israel cries,[a]
“The prophet is a fool,
    the man of the spirit is mad!”
Because of your great iniquity,
    your hostility is great.

Footnotes:

  1. Hosea 9:7 Cn Compare Gk: Heb shall know
New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Hosea 9:7 Complete Jewish Bible (CJB)

The days of punishment have come,
the days of retribution are here,
and Isra’el knows it.
[Yet they cry,] “The prophet is a fool,
the man of the spirit has gone crazy!”
Because your iniquity is so great,
the hostility [against you] is great.

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Hosea 9:7-9 The Message (MSG)

7-9 Time’s up. Doom’s at the doorstep.
    It’s payday!
Did Israel bluster, “The prophet is crazy!
    The ‘man of the Spirit’ is nuts!”?
Think again. Because of your great guilt,
    you’re in big trouble.
The prophet is looking out for Ephraim,
    working under God’s orders.
But everyone is trying to trip him up.
    He’s hated right in God’s house, of all places.
The people are going from bad to worse,
    rivaling that ancient and unspeakable crime at Gibeah.
God’s keeping track of their guilt.
    He’ll make them pay for their sins.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes