A A A A A
Bible Book List

Giovanni 1:1 Conferenza Episcopale Italiana (CEI)

PROLOGO

In principio era il Verbo,
il Verbo era presso Dio
e il Verbo era Dio.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:1 SBL Greek New Testament (SBLGNT)

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

SBL Greek New Testament (SBLGNT)

Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software

Giovanni 1:1 La Nuova Diodati (LND)

Nel principio era la Parola e la Parola era presso Dio, e la Parola era Dio.

La Nuova Diodati (LND)

Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.

Giovanni 1:1 Nuova Riveduta 1994 (NR1994)

Prologo

Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.

Nuova Riveduta 1994 (NR1994)

Copyright © 1994 by Geneva Bible Society

Giovanni 1:14 Conferenza Episcopale Italiana (CEI)

14 E il Verbo si fece carne
e venne ad abitare in mezzo a noi;
e noi vedemmo la sua gloria,
gloria come di unigenito dal Padre,
pieno di grazia e di verità.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:14 SBL Greek New Testament (SBLGNT)

14 Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας·

SBL Greek New Testament (SBLGNT)

Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software

Giovanni 1:14 La Nuova Diodati (LND)

14 E la Parola si è fatta carne ed ha abitato fra di noi, e noi abbiamo contemplato la sua gloria, come gloria dell'unigenito proceduto dal Padre, piena di grazia e di verità.

La Nuova Diodati (LND)

Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.

Giovanni 1:14 Nuova Riveduta 1994 (NR1994)

14 E la Parola è diventata carne e ha abitato per un tempo fra di noi, piena di grazia e di verità; e noi abbiamo contemplato la sua gloria, gloria come di unigenito dal Padre.

Nuova Riveduta 1994 (NR1994)

Copyright © 1994 by Geneva Bible Society

Viewing of
Cross references
Footnotes