Genesis 6 Amplified Bible (AMP)
The Corruption of Mankind
6 Now it happened, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them, 2 that the [a]sons of God saw that the daughters of men were beautiful and desirable; and they took wives for themselves, whomever they chose and desired. 3 Then the Lord said, “My Spirit shall not strive and remain with man forever, because he is indeed flesh [sinful, corrupt—given over to sensual appetites]; nevertheless his days shall yet be [b]a hundred and twenty years.” 4 There were Nephilim (men of stature, notorious men) on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God lived with the daughters of men, and they gave birth to their children. These were the mighty men who were of old, men of renown (great reputation, fame).
5 The Lord saw that the wickedness (depravity) of man was great on the earth, and that every imagination or intent of the thoughts of his heart were only evil continually. 6 The Lord [c]regretted that He had made mankind on the earth, and He was [deeply] grieved in His heart. 7 So the Lord said, “I will destroy (annihilate) mankind whom I have created from the surface of the earth—not only man, but the animals and the crawling things and the birds of the air—because it [deeply] grieves Me [to see mankind’s sin] and I regret that I have made them.” 8 But Noah found favor and grace in the eyes of the Lord.
9 These are the records of the generations (family history) of Noah. Noah was a righteous man [one who was just and had right standing with God], blameless in his [evil] generation; Noah walked (lived) [in habitual fellowship] with God. 10 Now Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
11 The [population of the] earth was corrupt [absolutely depraved—spiritually and morally putrid] in God’s sight, and the land was filled with violence [desecration, infringement, outrage, assault, and lust for power]. 12 God looked on the earth and saw how debased and degenerate it was, for all humanity had corrupted their way on the earth and lost their true direction.
13 God said to Noah, “I intend to make an end of all that lives, for through men the land is filled with violence; and behold, I am about to [d]destroy them together with the land. 14 Make yourself an [e]ark of [f]gopher wood; make in it rooms (stalls, pens, coops, nests, cages, compartments) and [g]coat it inside and out with pitch (bitumen). 15 This is the way you are to make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits (450’ x 75’ x 45’). 16 You shall make a [h]window [for light and ventilation] for the ark, and finish it to at least a cubit (eighteen inches) from the top—and set the [entry] door of the ark in its side; and you shall make it with lower, second and third decks. 17 For behold, I, even I, will bring a flood of waters on the earth, to destroy all life under the heavens in which there is the breath and spirit of life; everything that is on the land shall die. 18 But I will establish My covenant (solemn promise, formal agreement) with you; and you shall come into the ark—you and your [three] sons and your wife, and your sons’ wives with you. 19 And of every living thing [found on land], you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female. 20 Of fowls and birds according to their kind, of animals according to their kind, of every crawling thing of the ground according to its kind—two of every kind shall come to you to keep them alive. 21 Also take with you every kind of food that is edible, and you shall collect and store it; and it shall be food for you and for them.” 22 So Noah did this; according to all that God commanded him, that is what he did.
Genesis 6 The Voice (VOICE)
6 As human beings began to multiply and spread across the surface of the earth as God commanded, they had lovely daughters. 2 The sons of God saw how beautiful the humans’ daughters were, and they decided to take any daughters they wanted as their wives.
Eternal One: 3 My life-giving Spirit will not sustain human beings forever because they are, after all, made of flesh. Therefore, I will put a limit on their lifespan of about 120 years.
Throughout Scripture God is described as spirit and humans as flesh. God’s statement emphasizes the eternal, life-giving nature of spirit and the mortal, dependent nature of flesh. Without God’s Spirit-breath sustaining humanity, life itself is not possible. Humans are totally dependent on God. The upper limit of human life is set at roughly 120 years; but the change comes gradually, and Aaron is the last of the patriarchs to live beyond the limit.
4 Now at that time and for some time to come, a great warrior race[a] lived on the earth. Whenever the sons of God would have sex with the humans’ daughters, the women bore them children who became mighty warriors. In the days of old, they became famous heroes, the kind people tell stories about!
By Noah’s time nearly all people are drugged on the fumes of their egos. Wickedness has become the number one, all-consuming human addiction.
5 The Eternal One saw that wickedness was rampaging throughout the earth and that evil had become the first thought on every mind, the constant purpose of every person. 6-7 At that point God’s heart broke, and He regretted having ever made man in the first place.
Eternal One: I know what I’ll do. I will wipe humanity, My special creation, from the face of the earth—humans, animals, creeping things, and birds of the sky—for I regret that I ever made them.
8 But there was one person whom the Lord could not let go of—Noah—because this man pleased Him.
9 Here is the account of Noah and his descendants. Noah was a good man, a right-living man, the best man of his generation; and he walked closely with God. 10 Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.
11-12 They lived at a time when the world had become vile and corrupt. Violence was everywhere. God saw that the earth was in ruins, and He knew why: all people on earth except Noah had lived corrupt lives and ruined God’s plans for them. He had to do something.
Eternal One (to Noah): 13 Noah, I have decided to wipe out all the living creatures I have made because they are spreading violence throughout the earth. Watch! I will destroy them with the earth. 14 I want you to build an ark. Build it out of cypress wood. Make rooms in the ark, and cover it inside and outside with tar. 15 Here’s how you will do it: build the ark 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. 16 Put a roof[b] on the ark and leave a gap of 18 inches below the roofline for air to circulate. Put the door of the ark in its side, and build it with lower, middle, and upper decks. 17 Look! I am going to unleash a torrent and flood the earth to destroy all flesh under the heavens which breathes the breath of life. Everything that is on the earth will die.
18 But I will make a pact with you, Noah—a covenant agreement. To survive, you and your family—you, your wife, your sons, and your sons’ wives—must go into the ark. 19 And, out of all the living creatures I have made, you must bring two of each kind into the ark with you, to keep them alive. Bring one male and one female of each kind. 20 Bring all kinds of birds, all sorts of animals, and all varieties of creatures that creep on the ground in pairs, so that each species will survive. 21 Also, you must bring food with you. Bring every kind of food that may be eaten, and store it all inside the ark. That way, you and all of the creatures will have enough food to eat.
22 So Noah listened to God, and he built the ark. He did everything God asked him to do.