A A A A A
Bible Book List

Exodus 22:1-4 Good News Translation (GNT)

Laws about Repayment

22 “If someone steals a cow or a sheep and kills it or sells it, he must pay five cows for one cow and four sheep for one sheep. 2-4 He must pay for what he stole. If he owns nothing, he shall be sold as a slave to pay for what he has stolen. If the stolen animal, whether a cow, a donkey, or a sheep, is found alive in his possession, he shall pay two for one.

“If a thief is caught breaking into a house at night and is killed, the one who killed him is not guilty of murder. But if it happens during the day, he is guilty of murder.

Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Exodus 22:1-3 New Revised Standard Version (NRSV)

Laws of Restitution

22 [a] When someone steals an ox or a sheep, and slaughters it or sells it, the thief shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.[b] The thief shall make restitution, but if unable to do so, shall be sold for the theft.

[c] If a thief is found breaking in, and is beaten to death, no bloodguilt is incurred; but if it happens after sunrise, bloodguilt is incurred.

Footnotes:

  1. Exodus 22:1 Ch 21.37 in Heb
  2. Exodus 22:1 Verses 2, 3, and 4 rearranged thus: 3b, 4, 2, 3a
  3. Exodus 22:2 Ch 22.1 in Heb
New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Exodus 22:1-3 Complete Jewish Bible (CJB)

22 (2) “If a thief caught in the act of breaking in is beaten to death, it is not murder; (3) unless it happens after sunrise, in which case it is murder. A thief must make restitution; so if he has nothing, he himself is to be sold to make good the loss from the theft. (4) If what he stole is found alive in his possession, he is to pay double, no matter whether it is an ox, a donkey or a sheep.

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Exodus 22:1-4 The Message (MSG)

22 1-3 “If someone steals an ox or a lamb and slaughters or sells it, the thief must pay five cattle in place of the ox and four sheep in place of the lamb. If the thief is caught while breaking in and is hit hard and dies, there is no bloodguilt. But if it happens after daybreak, there is bloodguilt.

3-4 “A thief must make full restitution for what is stolen. The thief who is unable to pay is to be sold for his thieving. If caught red-handed with the stolen goods, and the ox or donkey or lamb is still alive, the thief pays double.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes