New King James Version
3 (A)“You shall have no other gods before Me.
4 (B)“You shall not make for yourself a carved image—any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; 5 (C)you shall not bow down to them nor [a]serve them. (D)For I, the Lord your God, am a jealous God, (E)visiting[b] the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me,
New International Version
4 “You shall not make for yourself an image(B) in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. 5 You shall not bow down to them or worship(C) them; for I, the Lord your God, am a jealous God,(D) punishing the children for the sin of the parents(E) to the third and fourth generation(F) of those who hate me,
- Exodus 20:3 Or besides
New Living Translation
3 “You must not have any other god but me.
4 “You must not make for yourself an idol of any kind or an image of anything in the heavens or on the earth or in the sea. 5 You must not bow down to them or worship them, for I, the Lord your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations of those who reject me.Read full chapter