A A A A A
Bible Book List

Ephesians 2:19-22 Good News Translation (GNT)

19 So then, you Gentiles are not foreigners or strangers any longer; you are now citizens together with God's people and members of the family of God. 20 You, too, are built upon the foundation laid by the apostles and prophets,[a] the cornerstone being Christ Jesus himself. 21 He is the one who holds the whole building together and makes it grow into a sacred temple dedicated to the Lord. 22 In union with him you too are being built together with all the others into a place where God lives through his Spirit.

Footnotes:

  1. Ephesians 2:20 the foundation laid by the apostles and prophets; or the foundation, that is, the apostles and prophets.
Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Ephesians 2:19-22 New Revised Standard Version (NRSV)

19 So then you are no longer strangers and aliens, but you are citizens with the saints and also members of the household of God, 20 built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.[a] 21 In him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; 22 in whom you also are built together spiritually[b] into a dwelling place for God.

Footnotes:

  1. Ephesians 2:20 Or keystone
  2. Ephesians 2:22 Gk in the Spirit
New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Ephesians 2:19-22 Complete Jewish Bible (CJB)

19 So then, you are no longer foreigners and strangers. On the contrary, you are fellow-citizens with God’s people and members of God’s family. 20 You have been built on the foundation of the emissaries and the prophets, with the cornerstone being Yeshua the Messiah himself. 21 In union with him the whole building is held together, and it is growing into a holy temple in union with the Lord. 22 Yes, in union with him, you yourselves are being built together into a spiritual dwelling-place for God!

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Ephesians 2:19-22 The Message (MSG)

19-22 That’s plain enough, isn’t it? You’re no longer wandering exiles. This kingdom of faith is now your home country. You’re no longer strangers or outsiders. You belong here, with as much right to the name Christian as anyone. God is building a home. He’s using us all—irrespective of how we got here—in what he is building. He used the apostles and prophets for the foundation. Now he’s using you, fitting you in brick by brick, stone by stone, with Christ Jesus as the cornerstone that holds all the parts together. We see it taking shape day after day—a holy temple built by God, all of us built into it, a temple in which God is quite at home.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes