A A A A A
Bible Book List

Ephesians 6:10-18 The Voice (VOICE)

10 Finally, brothers and sisters, draw your strength and might from God. 11 Put on the full armor of God to protect yourselves from the devil and his evil schemes. 12 We’re not waging war against enemies of flesh and blood alone. No, this fight is against tyrants, against authorities, against supernatural powers and demon princes that slither in the darkness of this world, and against wicked spiritual armies that lurk about in heavenly places.

13 And this is why you need to be head-to-toe in the full armor of God: so you can resist during these evil days and be fully prepared to hold your ground. 14 Yes, stand—truth banded around your waist, righteousness as your chest plate, 15 and feet protected in preparation to proclaim the good news of peace. 16 Don’t forget to raise the shield of faith above all else, so you will be able to extinguish flaming spears hurled at you from the wicked one. 17 Take also the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

Paul knows that the real battles and dangers we face are not against flesh and blood. The enemies we see are real enough, but they are animated by spiritual forces of darkness that stay strategically hidden from view. These powers often reveal themselves in institutional evils—genocide, terror, tyranny, and oppression—but the weapons needed to combat them are not earthly weapons at all. What is needed, Paul advises, is to stand firm in God’s power and to suit up in the full armor of God. Although the devil and his demon armies are destined for destruction, they are serious threats now and must be resisted and beaten back. For Paul, the best offensive weapons we have are the word of God and prayer.

18 Pray always. Pray in the Spirit. Pray about everything in every way you know how! And keeping all this in mind, pray on behalf of God’s people. Keep on praying feverishly, and be on the lookout until evil has been stayed.

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Ephesians 6:10-18 New Living Translation (NLT)

The Whole Armor of God

10 A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power. 11 Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil. 12 For we[a] are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.

13 Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm. 14 Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness. 15 For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.[b] 16 In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.[c] 17 Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.

18 Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.[d]

Footnotes:

  1. 6:12 Some manuscripts read you.
  2. 6:15 Or For shoes, put on the readiness to preach the Good News of peace with God.
  3. 6:16 Greek the evil one.
  4. 6:18 Greek all of God’s holy people.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Viewing of
Cross references
Footnotes