Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

29 At the time appointed he shall come again to the south, but this time it shall not be as before. 30 When ships of the Kittim[a] confront him, he shall lose heart and retreat. Then he shall rage against the holy covenant and take action; he shall again favor those who forsake the holy covenant. 31 Armed forces shall rise at his command and defile the sanctuary stronghold, abolishing the daily sacrifice and setting up the desolating abomination. 32 By his deceit he shall make some who were disloyal forsake the covenant; but those who remain loyal to their God shall take strong action. 33 Those with insight among the people shall instruct the many; though for a time the sword, flames, exile, and plunder will cause them to stumble. 34 When they stumble, they will be helped,[b] but only a little; many shall join them, but out of treachery. 35 Some of those with insight shall stumble so that they may be tested, refined, and purified, until the end time which is still appointed to come.

36 “The king shall do as he wills, exalting himself and making himself greater than any god; he shall utter dreadful blasphemies against the God of gods. He shall prosper only till the wrath is finished, for what is determined must take place. 37 He shall have no regard for the gods of his ancestors or for the one in whom women delight;[c] for no god shall he have regard, because he shall make himself greater than all. 38 Instead, he shall give glory to the god of strongholds;[d] a god unknown to his ancestors he shall glorify with gold, silver, precious stones, and other treasures. 39 He shall act for those who fortify strongholds, a people of a foreign god, whom he has recognized. He shall greatly honor them; he shall make them rule over the many and distribute the land as a reward.

40 [e]“At the end time the king of the south shall engage him in battle but the king of the north shall overwhelm him with chariots and horsemen and a great fleet, passing through the lands like a flood. 41 He shall enter the glorious land and many shall fall, except Edom, Moab, and the chief part of Ammon, which shall escape his power. 42 He shall extend his power over the land, and not even Egypt shall escape.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11:30 Kittim: originally this word meant Cypriots or other westerners. It is sometimes used for the Greeks (1 Mc 1:1). Here it refers to the Romans, who forced Antiochus to withdraw from Egypt during his second campaign there.
  2. 11:34 Helped: this may be a reference to the Maccabean revolt. The apocalyptic author expects deliverance from God and has little regard for human efforts. In fact, the Maccabees routed the Syrian troops, recaptured Jerusalem, purified and rededicated the Temple, and brought to an end the Syrian persecution.
  3. 11:37 The one in whom women delight: Tammuz. Antiochus favored the cult of Zeus. Daniel takes this to imply the neglect of all other gods, although this does not appear to have been the case.
  4. 11:38 The god of strongholds: the god worshiped in the fortress Akra, which Antiochus established in Jerusalem.
  5. 11:40–45 In these concluding verses, the events described no longer correspond to the history of the Maccabean period. Daniel imagines the death of Antiochus on the model of Gog in Ez 38–39. Antiochus actually died in Persia.