A A A A A
Bible Book List

Colossians 3:18-25 New American Standard Bible (NASB)

Family Relations

18 Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord. 19 Husbands, love your wives and do not be embittered against them. 20 Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing [a]to the Lord. 21 Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart.

22 Slaves, in all things obey those who are your masters [b]on earth, not with [c]external service, as those who merely please men, but with sincerity of heart, fearing the Lord. 23 Whatever you do, do your work [d]heartily, as for the Lord [e]rather than for men, 24 knowing that from the Lord you will receive the reward [f]of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve. 25 For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and [g]that without partiality.

Footnotes:

  1. Colossians 3:20 Lit in
  2. Colossians 3:22 Lit according to the flesh
  3. Colossians 3:22 Lit eyeservice
  4. Colossians 3:23 Lit from the soul
  5. Colossians 3:23 Lit and not
  6. Colossians 3:24 I.e. consisting of
  7. Colossians 3:25 Lit there is no partiality
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Colossians 3:18-25 New International Version (NIV)

Instructions for Christian Households

18 Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.

19 Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.

21 Fathers,[a] do not embitter your children, or they will become discouraged.

22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, 24 since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving. 25 Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism.

Footnotes:

  1. Colossians 3:21 Or Parents
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Colossians 3:18-25 Contemporary English Version (CEV)

Some Rules for Christian Living

18 A wife must put her husband first. This is her duty as a follower of the Lord.

19 A husband must love his wife and not abuse her.

20 Children must always obey their parents. This pleases the Lord.

21 Parents, don’t be hard on your children. If you are, they might give up.

22 Slaves, you must always obey your earthly masters. Try to please them at all times, and not just when you think they are watching. Honor the Lord and serve your masters with your whole heart. 23 Do your work willingly, as though you were serving the Lord himself, and not just your earthly master. 24 In fact, the Lord Christ is the one you are really serving, and you know that he will reward you. 25 But Christ has no favorites! He will punish evil people, just as they deserve.

Colossians 3:18-25 The Message (MSG)

18 Wives, understand and support your husbands by submitting to them in ways that honor the Master.

19 Husbands, go all out in love for your wives. Don’t take advantage of them.

20 Children, do what your parents tell you. This delights the Master no end.

21 Parents, don’t come down too hard on your children or you’ll crush their spirits.

22-25 Servants, do what you’re told by your earthly masters. And don’t just do the minimum that will get you by. Do your best. Work from the heart for your real Master, for God, confident that you’ll get paid in full when you come into your inheritance. Keep in mind always that the ultimate Master you’re serving is Christ. The sullen servant who does shoddy work will be held responsible. Being a follower of Jesus doesn’t cover up bad work.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes