English Standard Version
Paul in Macedonia and Greece
20 After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and (A)departed for Macedonia. 2 When he had gone through those regions and had given them much encouragement, he came to Greece. 3 There he spent three months, and when (B)a plot was made against him by the Jews[a] as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia. 4 Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, (C)Aristarchus and Secundus; and (D)Gaius of Derbe, and (E)Timothy; and the Asians, (F)Tychicus and (G)Trophimus. 5 These went on ahead and were waiting for (H)us at (I)Troas, 6 but we sailed away from Philippi after (J)the days of Unleavened Bread, and in five days we came to them at Troas, where we stayed for seven days.
Eutychus Raised from the Dead
7 (K)On the first day of the week, when we were gathered together (L)to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and he prolonged his speech until midnight. 8 There were many lamps in (M)the upper room where we were gathered. 9 And a young man named Eutychus, sitting at the window, sank into a deep sleep as Paul talked still longer. And being overcome by sleep, he (N)fell down from the third story and was taken up dead. 10 But Paul went down and (O)bent over him, and taking him in his arms, said, (P)“Do not be alarmed, for his life is in him.” 11 And when Paul had gone up and (Q)had broken bread and eaten, he conversed with them a long while, until daybreak, and so departed. 12 And they took the youth away alive, and were not a little comforted.
13 But going ahead to the ship, we set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for so he had arranged, intending himself to go by land. 14 And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene. 15 And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and[b] the day after that we went to Miletus. 16 For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he might not have to spend time in Asia, for he was hastening (R)to be at Jerusalem, if possible, (S)on the day of Pentecost.
Paul Speaks to the Ephesian Elders
17 Now from Miletus he sent to Ephesus and called (T)the elders of the church to come to him. 18 And when they came to him, he said to them:
(U)“You yourselves know (V)how I lived among you the whole time (W)from the first day that I set foot in Asia, 19 (X)serving the Lord (Y)with all humility and with (Z)tears and with trials that happened to me through (AA)the plots of the Jews; 20 how I (AB)did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and (AC)teaching you in public and from house to house, 21 (AD)testifying both to Jews and to Greeks of (AE)repentance toward God and of (AF)faith in our Lord Jesus Christ.[c] 22 And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained (AG)by[d] the Spirit, not knowing what will happen to me there, 23 except that (AH)the Holy Spirit testifies to me in every city that (AI)imprisonment and (AJ)afflictions await me. 24 But (AK)I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only (AL)I may finish my course and (AM)the ministry (AN)that I received from the Lord Jesus, (AO)to testify to (AP)the gospel of (AQ)the grace of God. 25 And now, behold, (AR)I know that none of you among whom I have gone about (AS)proclaiming the kingdom will see my face again. 26 Therefore (AT)I testify to you this day that (AU)I am innocent of the blood of all, 27 for (AV)I did not shrink from declaring to you (AW)the whole counsel of God. 28 (AX)Pay careful attention to yourselves and to all (AY)the flock, in which (AZ)the Holy Spirit has made you (BA)overseers, (BB)to care for (BC)the church of God,[e] which he (BD)obtained (BE)with his own blood.[f] 29 I (BF)know that after my departure (BG)fierce wolves will come in among you, (BH)not sparing the flock; 30 and (BI)from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them. 31 Therefore (BJ)be alert, remembering that (BK)for three years I did not cease night or day (BL)to admonish every one (BM)with tears. 32 And now (BN)I commend you to God and to (BO)the word of his grace, which is able to (BP)build you up and to give you (BQ)the inheritance among all those who are sanctified. 33 (BR)I coveted no one's silver or gold or apparel. 34 (BS)You yourselves know that (BT)these hands ministered to my necessities and (BU)to those who were with me. 35 In all things (BV)I have shown you that (BW)by working hard in this way we must (BX)help the weak and (BY)remember the words of the Lord Jesus, how he himself said, ‘It is more blessed (BZ)to give than to receive.’”
36 And when he had said these things, (CA)he knelt down and prayed with them all. 37 And (CB)there was much weeping on the part of all; (CC)they embraced Paul and (CD)kissed him, 38 being sorrowful most of all because of (CE)the word he had spoken, that they would not see his face again. And (CF)they accompanied him to the ship.
Paul Goes to Jerusalem
21 And when (CG)we had parted from them and set sail, we (CH)came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.[g] 2 And having found a ship crossing to Phoenicia, we went aboard and set sail. 3 When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left we sailed to Syria and landed at Tyre, for there the ship was to unload its cargo. 4 And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And (CI)through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem. 5 When our days there were ended, we departed and went on our journey, and they all, with wives and children, (CJ)accompanied us until we were outside the city. And (CK)kneeling down on the beach, we prayed 6 and said farewell to one another. Then we went on board the ship, and they returned home.
7 When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and we greeted (CL)the brothers[h] and stayed with them for one day. 8 On the next day we departed and came to Caesarea, and we entered the house of (CM)Philip (CN)the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. 9 He had four unmarried daughters, (CO)who prophesied. 10 While we were staying for many days, a prophet named (CP)Agabus came down from Judea. 11 And coming to us, he (CQ)took Paul's belt and bound his own feet and hands and said, (CR)“Thus says the Holy Spirit, (CS)‘This is how the Jews[i] at Jerusalem will bind the man who owns this belt and (CT)deliver him into the hands of the Gentiles.’” 12 When we heard this, we and the people there (CU)urged him not to go up to Jerusalem. 13 Then Paul answered, (CV)“What are you doing, weeping and breaking my heart? For (CW)I am ready not only to be imprisoned but even to die in Jerusalem (CX)for the name of the Lord Jesus.” 14 And since he would not be persuaded, (CY)we ceased and said, (CZ)“Let the will of the Lord be done.”
15 After these days we got ready and went up to Jerusalem. 16 And some of the disciples from Caesarea went with us, bringing us to the house of Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.
Paul Visits James
17 When we had come to Jerusalem, (DA)the brothers received us gladly. 18 On the following day Paul went in with us to (DB)James, and all (DC)the elders were present. 19 After greeting them, (DD)he related one by one (DE)the things that God had done among the Gentiles through his (DF)ministry. 20 And when they heard it, they (DG)glorified God. And they said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed. They are all (DH)zealous for the law, 21 and they have been told about you that you teach all (DI)the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, (DJ)telling them (DK)not to circumcise their children or (DL)walk according to (DM)our customs. 22 What then is to be done? They will certainly hear that you have come. 23 Do therefore what we tell you. We have four men (DN)who are under a vow; 24 take these men and (DO)purify yourself along with them and pay their expenses, (DP)so that they may shave their heads. Thus all will know that there is nothing in what they have been told about you, but that you yourself also live in observance of the law. 25 But as for the Gentiles who have believed, (DQ)we have sent a letter with our judgment that they should abstain from what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled,[j] and from sexual immorality.” 26 Then Paul took the men, and the next day (DR)he purified himself along with them and (DS)went into the temple, giving notice when the days of purification would be fulfilled and (DT)the offering presented for each one of them.
Paul Arrested in the Temple
27 When (DU)the seven days were almost completed, (DV)the Jews from Asia, (DW)seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him, 28 crying out, “Men of Israel, help! This is the man who (DX)is teaching everyone everywhere against the people and (DY)the law and (DZ)this place. Moreover, he even brought Greeks into the temple and (EA)has defiled (EB)this holy place.” 29 For they had previously seen (EC)Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple. 30 Then all the city was stirred up, and the people ran together. They seized Paul and (ED)dragged him out of the temple, and at once the gates were shut. 31 (EE)And as they were seeking to kill him, word came to the tribune of (EF)the cohort that all Jerusalem was in confusion. 32 (EG)He at once took soldiers and centurions and ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul. 33 Then the tribune came up and arrested him and ordered him (EH)to be bound (EI)with two chains. He inquired who he was and what he had done. 34 (EJ)Some in the crowd were shouting one thing, some another. And as he could not learn the facts because of the uproar, he ordered him to be brought into (EK)the barracks. 35 And when he came to the steps, he was actually carried by the soldiers because of the violence of the crowd, 36 for the mob of the people followed, crying out, (EL)“Away with him!”
Paul Speaks to the People
37 As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, “May I say something to you?” And he said, “Do you know Greek? 38 Are you not (EM)the Egyptian, then, who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out (EN)into the wilderness?” 39 Paul replied, (EO)“I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no obscure city. I beg you, permit me to speak to the people.” 40 And when he had given him permission, Paul, standing on the steps, (EP)motioned with his hand to the people. And when there was a great hush, he addressed them in (EQ)the Hebrew language,[k] saying:
22 (ER)“Brothers and fathers, hear the defense that I now make before you.”
3 (ET)“I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, educated (EU)at the feet of (EV)Gamaliel[m] (EW)according to the strict manner of the law of our fathers, (EX)being zealous for God (EY)as all of you are this day. 4 (EZ)I persecuted (FA)this Way (FB)to the death, binding and delivering to prison both men and women, 5 as (FC)the high priest and (FD)the whole council of elders can bear me witness. From them I received letters to (FE)the brothers, and I journeyed toward Damascus to take those also who were there and bring them in bonds to Jerusalem to be punished.
6 (FF)“As I was on my way and drew near to Damascus, about noon a great light from heaven suddenly shone around me. 7 And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ 8 And I answered, ‘Who are you, Lord?’ And he said to me, ‘I am (FG)Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.’ 9 (FH)Now those who were with me saw the light but did not understand[n] the voice of the one who was speaking to me. 10 And I said, (FI)‘What shall I do, Lord?’ And the Lord said to me, ‘Rise, and go into Damascus, and there you will be told all that is appointed for you to do.’ 11 And since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus.
12 “And (FJ)one Ananias, a devout man (FK)according to the law, (FL)well spoken of by all the Jews who lived there, 13 (FM)came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight.’ And (FN)at that very hour I received my sight and saw him. 14 And he said, (FO)‘The God of our fathers (FP)appointed you to know his will, (FQ)to see (FR)the Righteous One and (FS)to hear a voice from his mouth; 15 for (FT)you will be a witness for him to everyone of what (FU)you have seen and heard. 16 And now why do you wait? (FV)Rise and be baptized and (FW)wash away your sins, (FX)calling on his name.’
17 (FY)“When I had returned to Jerusalem and (FZ)was praying in the temple, I fell into (GA)a trance 18 and saw him saying to me, (GB)‘Make haste and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.’ 19 And I said, ‘Lord, they themselves know that in one synagogue after another (GC)I imprisoned and (GD)beat those who believed in you. 20 And when the blood of Stephen (GE)your witness was being shed, (GF)I myself was standing by and (GG)approving and (GH)watching over the garments of those who killed him.’ 21 And he said to me, ‘Go, for I will send you (GI)far away to the Gentiles.’”
Paul and the Roman Tribune
22 Up to this word they listened to him. Then they raised their voices and said, (GJ)“Away with such a fellow from the earth! For (GK)he should not be allowed to live.” 23 And as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air, 24 the tribune ordered him to be brought into (GL)the barracks, saying that he should be (GM)examined by flogging, to find out why they were shouting against him like this. 25 But when they had stretched him out for the whips,[o] Paul said to the centurion who was standing by, “Is it lawful for you to flog (GN)a man who is a Roman citizen and uncondemned?” 26 When the centurion heard this, he went to the tribune and said to him, “What are you about to do? For this man is a Roman citizen.” 27 So the tribune came and said to him, “Tell me, are you a Roman citizen?” And he said, “Yes.” 28 The tribune answered, “I bought this citizenship for a large sum.” Paul said, “But I am a citizen by birth.” 29 So those who were about (GO)to examine him withdrew from him immediately, and the tribune also (GP)was afraid, (GQ)for he realized that Paul was a Roman citizen and that (GR)he had bound him.
Paul Before the Council
30 But on the next day, (GS)desiring to know the real reason why he was being accused by the Jews, he unbound him and commanded the chief priests and all the council to meet, and he brought Paul down and set him before them.
23 And looking intently at the council, Paul said, “Brothers, (GT)I have lived my life before God in all good conscience up to this day.” 2 And the high priest (GU)Ananias commanded those who stood by him (GV)to strike him on the mouth. 3 Then Paul said to him, “God is going to strike you, you (GW)whitewashed (GX)wall! Are you sitting to judge me according to the law, and yet (GY)contrary to the law you (GZ)order me to be struck?” 4 Those who stood by said, “Would you revile (HA)God's high priest?” 5 And Paul said, (HB)“I did not know, brothers, that he was the high priest, for it is written, (HC)‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’”
6 Now when Paul perceived that one part were (HD)Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Brothers, (HE)I am a Pharisee, a son of Pharisees. It is (HF)with respect to the (HG)hope and the resurrection of the dead that I am on trial.” 7 And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. 8 For the Sadducees (HH)say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit, but the Pharisees acknowledge them all. 9 Then a great clamor arose, and some of (HI)the scribes of the Pharisees' party stood up and contended sharply, (HJ)“We find nothing wrong in this man. What (HK)if a spirit or an angel spoke to him?” 10 And when the dissension became violent, the tribune, afraid that Paul would be torn to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him away from among them by force and bring him into (HL)the barracks.
A Plot to Kill Paul
12 When it was day, (HR)the Jews made a plot and (HS)bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul. 13 There were more than forty who made this conspiracy. 14 They went to the chief priests and elders and said, “We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul. 15 Now therefore you, along with the council, give notice to the tribune to bring him down to you, as though you were going to determine his case more exactly. And we are ready to kill him before he comes near.”
16 Now the son of Paul's sister heard of their ambush, so he went and entered (HT)the barracks and told Paul. 17 Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the tribune, for he has something to tell him.” 18 So he took him and brought him to the tribune and said, “Paul (HU)the prisoner called me and asked me to bring this young man to you, as he has something to say to you.” 19 The tribune took him by the hand, and going aside asked him privately, “What is it that you have to tell me?” 20 And he said, (HV)“The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire somewhat more closely about him. 21 But do not be persuaded by them, for more than forty of their men are lying in ambush for him, who (HW)have bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they have killed him. And now they are ready, waiting for your consent.” 22 So the tribune dismissed the young man, charging him, “Tell no one that you have informed me of these things.”
Paul Sent to Felix the Governor
23 Then he called two of the centurions and said, “Get ready two hundred soldiers, with seventy horsemen and two hundred spearmen to go as far as Caesarea at the third hour of the night.[p] 24 Also provide mounts for Paul to ride and bring him safely to (HX)Felix (HY)the governor.” 25 And he wrote a letter to this effect:
26 “Claudius Lysias, to (HZ)his Excellency the governor Felix, (IA)greetings. 27 (IB)This man was seized by the Jews and (IC)was about to be killed by them (ID)when I came upon them with the soldiers and rescued him, (IE)having learned that he was a Roman citizen. 28 And (IF)desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council. 29 I found that he was being accused (IG)about questions of their law, but (IH)charged with nothing deserving death or imprisonment. 30 (II)And when it was disclosed to me (IJ)that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, (IK)ordering his accusers also to state before you what they have against him.”
31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris. 32 And on the next day they returned to (IL)the barracks, letting the horsemen go on with him. 33 When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him. 34 On reading the letter, he asked what (IM)province he was from. And when he learned (IN)that he was from Cilicia, 35 he said, “I will give you a hearing (IO)when your accusers arrive.” And he commanded him to be guarded in Herod's (IP)praetorium.
- Acts 20:3 Greek Ioudaioi probably refers here to Jewish religious leaders, and others under their influence, in that time; also verse 19
- Acts 20:15 Some manuscripts add after remaining at Trogyllium
- Acts 20:21 Some manuscripts omit Christ
- Acts 20:22 Or bound in
- Acts 20:28 Some manuscripts of the Lord
- Acts 20:28 Or with the blood of his Own
- Acts 21:1 Some manuscripts add and Myra
- Acts 21:7 Or brothers and sisters; also verse 17
- Acts 21:11 Greek Ioudaioi probably refers here to Jewish religious leaders, and others under their influence, in that time
- Acts 21:25 Some manuscripts omit and from what has been strangled
- Acts 21:40 Or the Hebrew dialect (probably Aramaic)
- Acts 22:2 Or the Hebrew dialect (probably Aramaic)
- Acts 22:3 Or city at the feet of Gamaliel, educated
- Acts 22:9 Or hear with understanding
- Acts 22:25 Or when they had tied him up with leather strips
- Acts 23:23 That is, 9 p.m.