Zsoltárok 49

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

⁵ Miért kellene félnem, ha veszedelem jön?
    Miért féljek, ha üldöznek
    és körülvesznek a gonoszok?
⁶ Olyanoktól féljek, akik saját erejükben bíznak,
    s gazdagságukkal dicsekednek?!
⁷ Hiszen egyikük sem válthatja meg életét,
    nem tud váltságdíjat fizetni Istennek!
⁸ Senki sem elég gazdag,
    hogy kifizesse élete árát!
⁹ Ki tudná megvásárolni az örök életet?
    Mennyit fizetnél,
    hogy tested ne pusztuljon el a sírban?
¹⁰ Lásd, meghalnak a bölcsek,
    testük elpusztul,
    de ugyanúgy meghalnak az ostobák is!
Bizony, mindannyian meghalnak,
    és vagyonukat másra hagyják.
¹¹ A sír lesz örökös otthonuk,
    akármilyen gazdagok is voltak!
¹² Mert a gazdag sem marad itt örökre:
    Bizony, meghal ő is, akár az állatok!
¹³ Ez a sorsa minden magabiztos ostobának,
    aki a vagyonában gyönyörködik. Szela
¹⁴ Mint juhnyájat, úgy terelik őket
    a halottak országába,
    és a Halál lesz a pásztoruk.
Alakjuk elvész,
    testük szépsége eltűnik a halottak között.
De mikor hajnalodik majd,
    az igazak uralkodnak.

¹⁵ Bizony, Isten fizeti meg értem az árat,
    megszabadít a Haláltól, és magához fogad! Szela

¹⁶ Ne félj senkitől a gazdagsága miatt!
    Ne félj attól se, akinek háza
    és vagyona gyarapodik!
¹⁷ Mert meghal, és leszáll a sírba,
    de semmi kincsét nem viheti magával!
¹⁸ Még ha életében elégedett volt is a sorsával,
    és gazdagságát dicsérték a többiek,
¹⁹ akkor is eljön az ideje, őseihez kerül,
    nem látja többé a napot!
²⁰ A gazdag ember, ha nincs bölcsessége,
    olyan, mint az értelmetlen állat,
    és úgy is pusztul el.