A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 34Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

[a] Dávidé, abból az időből, amikor Abimeleknél keresett menedéket, és úgy viselkedett, mintha eszelős lett volna. Abimelek pedig elkergette Dávidot, aki el is ment.

34 Áldom az Örökkévalót jó időben, rossz időben,
    én mindig őt dicsérem!
Az Örökkévalóval dicsekszem,
    hallják meg ezt az alázatosak, és örüljenek!
Jöjjetek, dicsérjétek velem az Örökkévalót,
    jöjjetek, dicsérjük együtt őt!

Nézzétek! Az Örökkévalóhoz futottam,
    s ő meghallgatott engem,
    minden félelmemtől megmentett.
Csak nézz az Örökkévalóra,
    és tőle várj segítséget,
akkor arcod felderül,
    soha nem kell félned!
Látjátok, ez a szegény is az Örökkévalóhoz kiáltott,
    ő pedig kimentette minden bajból!
Mert az Örökkévaló angyala körülveszi azokat,
    akik tisztelik és félik az Örökkévalót,
    és megvédi őket.

Ízleljétek és lássátok meg,
    hogy jó az Örökkévaló!
Bizony, boldog és áldott,
    aki benne bízik!
Imádjátok az Örökkévalót, ti szentjei!
    Mert akik őt félik és tisztelik,
    nem szenvednek hiányt semmiben!
10 Még a fiatal oroszlánok is koplalnak és éheznek,
    de akik az Örökkévalótól kérnek segítséget,
    semmi jót nem nélkülöznek.
11 Jöjjetek, gyermekeim, hallgassatok rám,
    megtanítlak benneteket tisztelni az Örökkévalót!
12 Szereted az életet,
    sokáig akarsz boldogan élni?
13 Akkor őrizd meg nyelved a gonosztól,
    és szádat a hazugságtól!
14 Messzire kerüld el, ami gonosz,
    és tedd meg, ami jó!
Törekedj a békességre,
    ne nyugodj, míg el nem éred!

15 Az Örökkévaló megvédi az igazakat,
    s meghallja kiáltásukat.
16 De ellene fordul a gonoszoknak,
    még emléküket is kiirtja a földről.
17 Aki az Örökkévalóhoz imádkozik,
    azt ő meghallgatja,
    és kimenti minden bajából.
18 Közel van a megtört szívűekhez,
    és megmenti a reményvesztett lelkűeket.

19 Valóban, sok baj éri az igazakat,
    de az Örökkévaló valamennyiből kimenti őket!
20 Megőrzi még a csontjaikat is,
    egy se törik el közülük.
21 De a gonoszokat saját gonoszságuk öli meg,
    az igazak ellenségei mind megbűnhődnek.
22 Az Örökkévaló megváltja szolgái életét,
    aki hozzá menekül, azt nem ítéli el.

Footnotes:

  1. Zsoltárok 34:1 zsoltár Minden egyes verse az eredetiben a héber ABC soron következő betűjével kezdődik.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes