A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 10Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

10 Örökkévaló, miért vagy oly messze tőlem?
    Miért rejtőzöl el, mikor bajok érnek?
Milyen elbizakodottan üldözik
    a gonoszok a szegényt!
Essenek áldozatul ők maguk
    gonosz terveiknek!
Hogy dicsekednek a gonoszok
    lelkük kívánságaival!
Bizony, a telhetetlen emberek
    átkozzák és megvetik az Örökkévalót!
A gonoszok elbizakodottságukban
    nem kérik Isten segítségét.
Gőgösen azt gondolják:
    „Nincs Isten, ne is törődjünk vele!”
Mindig tekervényes utakon járnak,
    Isten ítéleteivel nem törődnek,
    tanításait semmibe veszik.
Azt gondolják, őket nem érheti baj,
    bármit tesznek, nincs, aki megbüntesse őket.
Szájuk tele átkozódással,
    csalással, káromkodással;
    nyelvükön hamisság és bűn.
Leselkednek a sikátorokban,
    ártatlanokat gyilkolnak titokban,
    lesik következő áldozatukat.
Lapulnak, mint oroszlán a bozótban,
    lesik zsákmányukat, hogy rárohanjanak,
    megragadják, és elhurcolják a szegényeket.
10 Bizony, ha szerencsétlen áldozatuk
    karmuk közé kerül,
erejükkel földre tiporják,
    szétzúzzák és összetörik!
11 Azt gondolják magukban: „Isten nem törődik velünk,
    ide sem néz, meg se látta ezt!”

12 Kelj fel Örökkévaló!
    Istenem, emeld fel kezed!
Ne feledkezz el a szegényekről,
    akiket a gonoszok összetörtek!

13 Ne gúnyolhasson téged a gonosz, Istenem!
    Ne mondhassa magában:
    „Isten úgysem büntet meg ezért soha!”
14 Pedig te jól láttad mindezt, Istenem!
    Láttad a sok fájdalmat és szenvedést!
Bizony, kinyújtod kezed,
    segítesz a szegényeken,
mert te vagy, Örökkévaló,
    az árvák és elhagyottak gondviselője!
15 Törd el a gonosz karját, Örökkévaló!
    Pusztítsd ki a gonoszokat,
    hogy nyomuk se maradjon!

16 Az Örökkévaló örökké uralkodik,
    kipusztítja országából a gonoszokat!
17 Örökkévaló, te meghallgattad
    az alázatos szegények kívánságát.
Szívüket erősítsd meg,
    és teljesítsd kérésüket!
18 Ítélj az árvák és elnyomottak javára,
    hogy a földi emberek
    ne nyomorgassák őket többé!

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes