Zsoltárok 38  Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

⁴ Bűneim súlya lenyom, elsüllyedek,
    összecsaptak a hullámok fejem felett!
⁵ Ostoba vétkeim miatt
    sebek borítják el bőrömet,
    gennyesek és bűzösek.
⁶ A fájdalomtól görnyedten járok,
    hétrét hajolva, mint akit gyász súlya nyom.
⁷ Derekam égő fájdalommal kínoz,
    minden porcikám sajog.
⁸ Összetörtem és kimerültem,
    szívem fáj, és jajgatok.

⁹ Örökkévaló, minden kívánságom ismered,
    hallod minden sóhajtásomat!
¹⁰ Szívem hevesen dobog, erőm elhagyott,
    szemem fénye is odavan!
¹¹ Betegségem miatt barátaim elhúzódnak,
    még rokonaim is elfordulnak tőlem!
¹² Csapdát állítottak ellenségeim,
    hogy megöljenek,
rágalmakat terjesztenek rólam,
    hogy ártsanak nekem,
egész nap gonosz terveket szőnek ellenem.

¹³ De én meg sem hallom, mintha süket lennék,
    egy szót sem szólok, mint a némák.
¹⁴ Olyanná lettem, mint a süket,
    aki nem hallja, mit mondanak róla,
    mint a néma: nem vitatkozik, nem válaszol.
¹⁵ Te felelj meg nekik, Örökkévaló,
    mert benned bízom, Uram, Istenem!
¹⁶ Ne engedd, hogy ellenségeim gúnyoljanak,
    ne örüljenek, hogy elestem!
¹⁷ Hiszen már alig állok a lábamon,
    szüntelen gyötör a fájdalom!
¹⁸ Örökkévaló, bevallom neked bűneimet,
    bánkódom vétkeim miatt.
¹⁹ Milyen erősek ellenségeim!
    Egyre többen gyűlölnek engem!
²⁰ Jóért rosszal fizetnek,
    rám támadnak, pedig csak jót akarok.

²¹ Ó, Örökkévaló, ne hagyj magamra,
    Istenem, ne légy távol tőlem!
²² Siess segítségemre, Örökkévaló,
    ments meg engem, Istenem!