A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 128 Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

„A Templomba felvezető ének.”

128 Áldottak mind, akik imádják
és félik az Örökkévalót!
    Boldogok, akik útjain járnak.

Kezed munkáját élvezed,
    boldog vagy, és jól megy a sorod.
Feleséged otthonod közepén,
    mint a dúsan termő szőlő,
gyermekeid az asztal körül,
    mint olajfa-csemeték.
Bizony, így áldja meg az Örökkévaló a férfit,
    aki féli és tiszteli őt!
Áldjon meg téged az Örökkévaló a Sionról:
    részesülj Jeruzsálem áldásaiban
    egész életedben!
Megláthasd még unokáidat is!

Békesség legyen Izráelen!

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

Zsoltárok 128 Hungarian Károli (KAR)

128  Grádicsok éneke.
Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az õ útaiban jár!

Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Feleséged, mint a termõ szõlõ házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

Viewing of
Cross references
Footnotes